Translation of conceived into Hebrew
Adjective
thought
formed in the mind- The plan was conceived during the meeting.התוכנית הייתה הגויה במהלך הישיבה.
creativity
created or imagined- The artist's vision was beautifully conceived.חזון האמן היה מגובש ויפהפה.
Expressions with conceived: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of conceived in English
Examples of conceived in a sentence
The project was conceived years ago. The plan was poorly conceived from the start. Her dream was vividly conceived in her mind.
pregnancy
- She was thrilled to conceive after trying for years.היא הייתה מאושרת להיכנס להיריון אחרי שניסתה במשך שנים.
imagination
- I can't conceive how they survived the storm.אני לא מצליח לדמיין איך הם שרדו את הסערה.
cognition
- She conceived a brilliant plan for the startup..היא הגתה תוכנית מבריקה לסטארט-אפ.
thought
- Many conceive that honesty is the best policy.רבים סבורים שהיושר הוא המדיניות הטובה ביותר.
Expressions with conceive: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "conceived" in Context ordered by category and frequency
He conceived of an airplane centuries before one was actually built.
הוא הגה את רעיון המטוס מאות שנים לפני שהראשון בכלל נוצר.
The doctor said the baby was conceived six weeks and two days ago.
הרופא אמר שהתינוק נוצר לפני שישה שבועות ויומיים.
She said they will one day tell the boy how he was conceived.
האם אמרה כי יום אחד היא תספר לבנה כיצד הוא נולד.
We can use him in ways we've never conceived of.
אנחנו יכולים להשתמש בו בדרכים שלפיה אף פעם לא נתפס,.
Basically it was conceived for water supply to industrial facilities of the city.
ביסודו של דבר היא נוצרה עבור אספקת מים מתקני התעשייה של העיר.
You've known me since the day that I was conceived.
אתה מכיר אותי מאז היום שאני יזום.
Other translations for conceived:
- הָרְתָה
- נוצרת
- הגֵו
- נֶהֱגֶה
conceived: Examples and translations in context
His conceived methods of teaching captivated the interest of many.
שיטות ההוראה שהגה משכו את תשומת לבם של רבים.
He conceived a solution to the problem that pleased the entire team.
הוא הגה פתרון לבעיה שהשביע את רצון כל הצוות.
I knew I was carrying two boys the moment I first conceived.
ידעתי שאני נושא שני בנים כרגע אני ראשון שהגה.
He conceived of the idea during a long walk in the park.
הוא הגה את הרעיון במהלך הליכה ארוכה בפארק.
He conceived of a new approach to tackle the complex problem.
הוא הגה גישה חדשה להתמודד עם הבעיה המורכבת.
He conceived of a new plan to improve community engagement.
הוא הגה תוכנית חדשה לשיפור מעורבות הקהילה.
He always conceived bold ideas that pushed boundaries.
הוא תמיד הגה רעיונות נועזים שדחפו את הגבולות.
She wrote the title track years before the album was even conceived.
היא כתבה את שיר הנושא שנים לפני שהאלבום בכלל נוצר במחשבה.
See also: