Translation of conceive into Hebrew
Verb
pregnancy
- She was thrilled to conceive after trying for years.היא הייתה מאושרת להיכנס להיריון אחרי שניסתה במשך שנים.
imagination
- I can't conceive how they survived the storm.אני לא מצליח לדמיין איך הם שרדו את הסערה.
cognition
- She conceived a brilliant plan for the startup..היא הגתה תוכנית מבריקה לסטארט-אפ.
thought
- Many conceive that honesty is the best policy.רבים סבורים שהיושר הוא המדיניות הטובה ביותר.
Expressions with conceive: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of conceive in English
Examples of conceive in a sentence
Many couples struggle to conceive without medical assistance. She couldn't conceive of a world without music. It's hard to conceive the vastness of the universe. Few people can conceive what life was like then. She could not conceive the scale of the disaster. He conceived an innovative solution to the issue.
They conceived a new strategy for marketing. Some conceive that technology will solve all problems. He conceives that education is the key to success.
Translations of "conceive" in Context ordered by category and frequency
The clinic specializes in helping older women conceive a test-tube baby safely.
המרפאה מתמחה בעזרה לנשים מבוגרות להרות תינוק מבחנה בצורה בטוחה.
I am something that you can't even conceive.
אני משהו שאת אפילו לא יכולה לתפוס.
It is difficult to conceive a more iniquitous imposition.
קשה לחשוב על מס יותר בלתי שוויוני.
That is just hard to conceive in the world we live in today.
קשה מאוד להבין את הרעיון הזה בעולם שאנו חיים בו כיום.
It's a speed that you can't conceive.
זו מהירות שאני לא מסוגל לדמיין.
She could easily conceive an innovative solution to their ongoing project challenges.
היא יכלה בקלות להגות פתרון חדשני לאתגרים השוטפים של הפרויקט שלהם.
Many doctors prescribe clomiphene to help women conceive more easily.
רבים מהרופאים רושמים כלומופן על מנת לסייע לנשים להיכנס להריון בקלות יותר.
A gestational carrier helps couples who cannot conceive naturally.
נושאת הריון מסייעת לזוגות שאינם יכולים להתעבר באופן טבעי.
Other translations for conceive:
- לְהַאֲמִיןv.
- לְחַשֵּׁבv.
conceive: Examples and translations in context
Many people choose surrogacy to have a child when they cannot conceive.
אנשים רבים בוחרים בפונדקאות כדי להוליד ילדים כשאינם יכולים להרות בעצמם.
Doctors often recommend folic acid supplements to women planning to conceive.
רופאים ממליצים לעיתים קרובות על תוספי חומצה פולית לנשים שמתכננות להרות.
Many people turn to a fertility clinic when they struggle to conceive naturally.
אנשים רבים פונים למרכז פריון כאשר הם מתקשים להרות באופן טבעי.
The medical opinion was that she couldn't conceive naturally.
היא בכלל הייתה משוכנעת שהיא לא יכולה להרות באופן טבעי.
My friend recently underwent assisted reproductive technology to help her conceive.
החברה שלי עברה לאחרונה טכנולוגיה תומכת ברבייה כדי לסייע לה להרות.
These couples take longer than the above group to conceive.
זוגות אלה לוקחים זמן רב יותר מאשר הקבוצה לעיל כדי להרות.
I have to conceive this baby next week to match what i saw.
אני חייבת להרות בשבוע הבא בשביל שזה יתאם למה שראיתי.
I have to conceive this baby next week to match what I saw.
אני צריכה להרות בשבוע הבא כדי שזה יתאים למה שראיתי.
See also: