Translation of conceding into Hebrew
Noun
argument
act of yielding in an argument- The conceding during the debate surprised everyone.הויתור במהלך הוויכוח הפתיע את כולם.
admission
act of admitting something is true- His conceding of the mistake was unexpected.הודאתו בטעות הייתה לא צפויה.
sports
- Their conceding in the final minutes cost them the game.הספיגה שלהם בדקות האחרונות עלתה להם במשחק.
Adjective
yielding
ready to yield or give in to others- His conceding nature made negotiations smoother.האופי הותרן שלו הפך את המשא ומתן לחלק יותר.
Synonyms and analogies of conceding in English
Examples of conceding in a sentence
The conceding of points made the discussion smoother. Conceding of the point ended the debate. Her conceding of the fact was graceful. The team's conceding was unexpected in the first half. Frequent conceding led to their defeat. His conceding nature made negotiations smoother.
The conceding tone in her voice was unexpected. Her conceding attitude helped resolve the conflict. A conceding approach can foster collaboration.
admit truth
- He finally conceded that he was wrong.בסופו של דבר הוא הודה שהוא טעה.
competition
- She conceded the election after the final count.היא הודתה בתבוסה בבחירות לאחר הספירה הסופית.
grant right
- The company conceded the workers' demands.החברה העניקה את דרישות העובדים.
sports
- The team conceded two goals in the first half.הקבוצה ספגה שני שערים במחצית הראשונה.
Expressions with concede: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "conceding" in Context ordered by category and frequency
Some people handle conflicts by conceding to the party with a stronger or more realistic argument.
יש אנשים שמתמודדים עם קונפליקטים על ידי ויתור למפלגה עם ויכוח חזק יותר או מציאותי יותר.
Our team was on the back foot after conceding two early goals.
הקבוצה שלנו הייתה בעמדת נחיתות אחרי שספגה שני שערים מוקדמים.
She condemned him for conceding to the 10 month settlement freeze.
היא גינתה אותו על כך שהסכים להקפאת הבנייה בת 10 החודשים בהתנחלויות.
Okay. You're conceding the point?
אתה מסכים איתי?
Accepting would mean conceding that she is the rightful queen of England.
הסכמה פירושה הודאה בכך שהיא המלכה החוקית של אנגליה.
Other translations for conceding:
- הַכָּרָה בָּאֱמֶת
- הַתֵּרָה לְקִבּוּל גּוֹל
conceding: Examples and translations in context
By conceding them first a portion of your estates, then another, until they have it all!
בתור התחלה, על ידי ויתור על חלק מהרכוש שלך לטובתם, ואז על עוד חלק, עד שהכול שלהם!
But the essence of the humane lies in the fact, that even conceding brute force or pressure of circumstances, one can morally admit or not admit what is happening, to say either "yes" or "no" to circumstances.
אבל המהות של אנושי טמונה בעובדה, שאפילו ויתור כוח או לחץ ברוטלי של נסיבות, אחד מבחינה מוסרית יכול להודות או לא להודות במה שקורה, או לומר "כן" או "לא" לנסיבות.
The team found themselves on the back foot after conceding an early goal.
הקבוצה מצאה את עצמה תפוסה לא מוכנה לאחר שספגה שער מוקדם.
The home team lost the initiative after conceding two quick goals before halftime.
הקבוצה הביתית איבדה את היוזמה אחרי שספגה שני שערים מהירים לפני המחצית.
The visiting side was cut to pieces after conceding three goals in ten minutes.
הקבוצה האורחת נחתכה לחתיכות אחרי שספגה שלושה שערים בעשר דקות.
The team had to remember themselves quickly after conceding a goal in the match.
הקבוצה הייתה צריכה להתעשת במהירות אחרי שספגה שער במשחק.
I can't remember any team I ever supported conceding five goals at home.
אני לא זוכר שום קבוצה שאהדתי שספגה חמישה שערים בבית.
The team was in the hole early, conceding two goals in five minutes.
הקבוצה הייתה בפיגור כבר בהתחלה, אחרי שספגה שני שערים בחמש דקות.
See also: