Translation of compromising into Hebrew
Adjective
flexible
willing to make concessions or compromises- She is known for her compromising nature in negotiations.היא ידועה בטבעה הפשרני במשא ומתן.
incriminating
revealing an embarrassing or guilty secret- The compromising photos were leaked to the press.התמונות המפלילות הודלפו לתקשורת.
Noun
process
the act of exposing to risk or suspicion- The compromising of the data led to an investigation.העמדה בסכנה של הנתונים הובילה לחקירה.
Synonyms and analogies of compromising in English
Examples of compromising in a sentence
The team appreciated her compromising approach to the project. He was caught in a compromising situation at the party. The email contained compromising information about the deal. The compromising of the admin credentials triggered an emergency reset. Any compromising of impartiality will disqualify the judge from the case.
negotiation balance
agreement where each side gives up something to meet halfway- They reached a compromise after hours of discussion.הם הגיעו לפשרה אחרי שעות של דיונים.
security
- The data compromise led to a loss of sensitive information.פריצה לנתונים הובילה לאובדן מידע רגיש.
negotiation
- They compromised to end the argument.הם התפשרו כדי לסיים את הוויכוח.
security
- The leak compromised the security system.הדליפה סיכנה את מערכת האבטחה.
Expressions with compromise: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "compromising" in Context ordered by category and frequency
Legislative gridlock can often be resolved by compromising on key issues.
מבוי סתום חקיקתי ניתן לעיתים לפתרון באמצעות פשרה על נושאים מרכזיים.
Children should be educated about badware to avoid compromising family computers.
יש לחנך ילדים על תוכנה זדונית כדי למנוע פגיעה במחשבי המשפחה.
His charm was merely a tactic to trap her into a compromising position.
הקסם שלו היה רק טקטיקה כדי ללכוד אותה במצב מביך.
You have several broken ribs which are compromising your breathing.
יש לך כמה צלעות שבורות אשר להתפשר על הנשימה שלך.
And he is compromising the security of my family.
והוא מסכן את הביטחון של המשפחה שלי.
Other translations for compromising:
- לְסַכֵּן
compromising: Examples and translations in context
They achieve concurrence quickly by compromising on several key points during negotiations.
הם השיגו הסכמה במהירות על ידי פשרה בנקודות מפתח במהלך המשא ומתן.
They settled the argument plain and simple by compromising and finding common ground.
הם יישבו את הוויכוח בפשטות ובבהירות על ידי פשרה ומציאת קרקע משותפת.
Choosing the least resistance can sometimes mean compromising values.
בחירה בנתיב של הכי מעט התנגדות יכולה לפעמים לדרוש פשרות עם הערכים.
The company expanded its reach at the cost of compromising its values.
החברה הרחיבה את השגת היעדים שלה במחיר של פשרות בערכים שלה.
The leader rejected out of hand the idea of compromising with the opposition.
המנהיג פסל על הסף את הרעיון של פשרה עם האופוזיציה.
I like to call it a compromising piece.
אני אוהבת לקרוא לו פריט פשרה.
Their opinions may differ, but they usually average out by compromising on major issues.
דעותיהם עשויות להיות שונות, אך הן בדרך כלל מתמתנות באמצעות פשרה בנושאים העיקריים.
In negotiations, compromising often leads to a no-win situation that benefits neither side.
במשא ומתן, פשרה לעיתים מובילה למצב חסר תועלת שלא תורם לאף אחד מהצדדים.
See also: