Translation of compromised into Hebrew
Adjective
vulnerability
exposed to risk or danger- The compromised data was accessed by hackers.הנתונים החשופים נגישו על ידי האקרים.
impairment
- The compromised immune system couldn't fight the infection.המערכת החיסונית המוחלשת לא הצליחה להילחם בזיהום.
Synonyms and analogies of compromised in English
Examples of compromised in a sentence
His compromised position made him vulnerable to attacks. The compromised official faced public scrutiny. Her compromised reputation affected her career. The compromised bridge was closed for repairs. His compromised vision required corrective surgery.
negotiation balance
agreement where each side gives up something to meet halfway- They reached a compromise after hours of discussion.הם הגיעו לפשרה אחרי שעות של דיונים.
security
- The data compromise led to a loss of sensitive information.פריצה לנתונים הובילה לאובדן מידע רגיש.
negotiation
- They compromised to end the argument.הם התפשרו כדי לסיים את הוויכוח.
security
- The leak compromised the security system.הדליפה סיכנה את מערכת האבטחה.
Expressions with compromise: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "compromised" in Context ordered by category and frequency
A rogue agent compromised national security by leaking classified information for money.
סוכן רמאי פגע בביטחון הלאומי על ידי הדלפת מידע מסווג למטרות רווח.
The government official's phone was compromised by sophisticated bugging technology.
הטלפון של הפקיד הממשלתי נפרץ על ידי טכנולוגית האזנה מתקדמת.
He made it clear he'd never want to live compromised.
הוא הבהיר שהוא לעולם לא ירצה לחיות פגוע.
Engineers might abort the test if any safety protocols are compromised.
המהנדסים עלולים להפסיק את הבדיקה אם אחד מפרוטוקולי הבטיחות נפגע.
Other translations for compromised:
- בסכנה
compromised: Examples and translations in context
His decision to ignore safety protocols fatally compromised the team's overall success.
ההחלטה שלו להתעלם מפרוטוקולי הבטיחות פגעה באופן קטלני בהצלחה הכוללת של הצוות.
Bodily integrity is compromised when individuals face violence or coercion in any form.
הפגיעה בשלמות הגוף מתרחשת כאשר אנשים נחשפים לאלימות או כפייה בכל צורה שהיא.
The artist's work was shackled by commercial pressures that compromised her vision.
העבודה של האמן הייתה כבולה על ידי לחצים מסחריים שפגעו בראייתה.
Inspectors reported a skew design that compromised the building's structural integrity.
הפקחים דיווחו על עיצוב מוטה שפגע בשלמות המבנית של הבניין.
Trust was shattered when it was clear that the inside job compromised sensitive data.
האמון נשבר כאשר התברר שזו עבודה מבפנים שפגעה בנתונים הרגישים.
The contractor used low-grade materials that compromised the building's overall integrity and safety.
הקבלן השתמש בחומרים באיכות נמוכה שפגעו ביציבות ובבטיחות הכללית של הבניין.
The actor's constant pandering to the director's wishes compromised his artistic integrity.
הכניעה המתמדת של השחקן לרצונות הבמאי פגעה בשלמות האמנותית שלו.
The company faced a severe cyberthreat that compromised its entire database.
החברה עמדה בפני איום סייבר חמור שפגע בכל מאגר הנתונים שלה.
See also: