compressed

kəmˈprɛst
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of compressed into Hebrew

Adjective

1.

made smaller

pressed tightly together to make denser or smaller
  • The compressed file takes up less space.הקובץ הדחוס תופס פחות מקום.
2.

gases

air or gas squeezed into a small space
  • Compressed air is used to power the drill.אוויר דחוס משמש להפעלת המקדחה.
Add a suggestion |

Expressions with compressed: examples in English and translations in Hebrew

אֲוִיר דָּחוּס
Compressed air is used to power tools and clean equipment.
קוֹבֵץ דָּחוּס
The compressed file was created using a zip program.
גַּז דָּחוּס
The compressed gas is stored in cylinders for industrial use..
מַחֲלַת דֶּקוֹמְפְּרֶסְיָה
Divers must ascend slowly to avoid compressed air illness.

Synonyms and analogies of compressed in English

Examples of compressed in a sentence

  • His compressed schedule left no time for breaks.
  • The mechanic used compressed gas to clean the engine parts.
  • Compressed nitrogen is stored in these heavy-duty tanks.
compress
ˈkɒmprɛs
Verb
1.

information

tr.
condense information into a shorter form
tr.
  • He compressed the report into a one-page summary.הוא תמצת את הדוח לסיכום של עמוד אחד.
2.

physics

tr./intr.
squeeze or press together
tr./intr.
  • She had to compress the clothes to fit them into the suitcase..היא הייתה צריכה לדחוס את הבגדים כדי שייכנסו למזוודה.
3.

technology

tr.TECH.
reduce digital information size using fewer bits
tr.TECH.
  • The software compresses files to save space.התוכנה דוחסת קבצים כדי לחסוך מקום.
Noun
1.

medical pad

cloth pad for applying pressure to a body part
קוֹמְפְּרֶס qompressתַּחְבֹּשֶׁת לַחַץ
  • She applied a cold compress to the swollen area..היא הניחה קומפרס קר על האזור הנפוח.
2.

mechanical

TECH.
machine used for compressing materials
TECH.
מַכְבֵּשׁ mמְכוֹנַת דְּחִיסָה
  • The cotton was packed using a large compress.הכותנה נארזה באמצעות מכבש גדול.

Translations of "compressed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
דָּחוּסadj. - dakhus

A rocket launcher uses compressed gas to propel the rockets forward.

משגר רקטות משתמש בגז דחוס כדי להזניק את הרקטות קדימה.

He saved the images as a compressed file to free up space on his drive.

הוא שמר את התמונות כקובץ דחוס כדי לפנות מקום בכונן שלו.

The forklift is set to run on compressed natural gas for easy maneuvering.

המלגזה מוגדרת לפעול על גז טבעי דחוס לשם תמרון קל.

Please check if the compressed file includes all necessary project documents.

אנא בדוק אם הקובץ הדחוס כולל את כל המסמכים הדרושים לפרויקט.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for compressed:

  • לָחוּץadj.
  • נִדְחַס
  • דָּחַס

compressed: Examples and translations in context

The shrinkable foam fits perfectly into small spaces when compressed.

הקצף הניתן לכיווץ מתאים באופן מושלם לחללים קטנים כאשר הוא דחוס.

She decided to unzip the compressed folder to find her photos.

היא החליטה לחלץ את התיקיה הדחוסה כדי למצוא את התמונות שלה.

Rock wool can be compressed to fit tight spaces effectively.

ניתן לדחוס צמר סלע כך שהוא יתאים למקומות צפופים בצורה יעילה.

The compressed file took much less space on my hard drive than expected.

הקובץ הדחוס תפס הרבה פחות מקום בכונן הקשיח ממה שציפיתי.

I noticed the compressed file reduced the size of my project considerably.

שמתי לב שהקובץ הדחוס הקטין את גודל הפרויקט שלי בצורה משמעותית.

He couldn't open the compressed file because he needed an extraction tool.

הוא לא הצליח לפתוח את הקובץ הדחוס כי היה זקוק לכלי חילוץ.

See also:

compressed aircompressed filecompressed gas
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "compressed"?
  • Find accurate translations for "compressed" in Hebrew

    Explore various translations of "compressed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "compressed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "compressed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "compressed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "compressed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "compressed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store