Translation of composing into Hebrew
Noun
music creation
- She dedicated her life to composing for symphony orchestras..היא הקדישה את חייה להלחנה לתזמורות סימפוניות.
art
- The composing of the artwork took several days.הקומפוזיציה של היצירה ארכה כמה ימים.
Adjective
relaxing
- The composing music helped ease her anxiety.המוזיקה המרגיעה עזרה לה להפיג את החרדה.
Expressions with composing: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of composing in English
Examples of composing in a sentence
He spent hours composing in his studio. Composing in music requires a deep understanding of harmony. The composing of the garden layout was intricate. Her composing skills were impressive. The composing process took hours. The composing aroma of lavender filled the room.
A composing breeze drifted through the open window.
music or literature
- She composed a beautiful symphony.היא הלחינה סימפוניה יפהפייה.
calmness
- He took a deep breath to compose himself.הוא נשם עמוק כדי להרגיע את עצמו.
artistic arrangement
- The artist composed the painting with great care.האמנית חיברה את הציור בקפידה רבה.
constitute
- Women compose the majority of the workforce.נשים מהוות את עיקר כוח העבודה.
conflict resolution
- They composed their differences and moved on.הם יישבו את ההבדלים ביניהם והמשיכו הלאה.
Expressions with compose: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "composing" in Context ordered by category and frequency
When composing, always consider how and when to modulate.
בעת הלחנה, תמיד יש לשקול כיצד ומתי לשנות סולמות.
While composing, she often preferred the major seventh chord for its brightness.
בעת הלחנה, היא לעתים קרובות העדיפה את האקורד ספטימה הגדולה בגלל הברק שלו.
Students are encouraged to explore their creativity by composing their own music.
הסטודנטים מעודדים לחקור את היצירתיות שלהם באמצעות חיבור מוזיקה משלהם.
The joy of composing a new melody is unmatched for this talented artist.
השמחה של חיבור מנגינה חדשה אינה משתווה לאמן המוכשר הזה.
Other translations for composing:
- הִלְחַנְתָּ
composing: Examples and translations in context
He spent the afternoon composing a song on his beautiful finger piano.
הוא בילה את אחר הצהריים בהלחנה של שיר על הקלימבה היפה שלו.
And I think I need to spend the time I have left thinking and composing.
ואני חושב שאני צריך להעביר את הזמן שנשאר לי בחשיבה והלחנה.
Recognizing the interval helps in composing and arranging music.
זיהוי המרווח מסייע בהלחנה ובעיבוד מוזיקלי.
When composing, he used a whole note to emphasize the start of a phrase.
בעת ההלחנה, הוא השתמש בתו שלם להדגיש תחילת משפט מוזיקלי.
You will have the expert ability and skills to solve various issues in composing sound and image.
יהיה לך את היכולת ואת המומחיות מיומנויות כדי לפתור בעיות שונות בהלחנה קול ותמונה.
Reminds me that composing is a crusade.
זה מזכיר לי שהלחנה היא מסע-צלב.
The musician is credited for composing a moving piece that touches the hearts of listeners.
המוזיקאי זוכה להכרה על חיבור יצירה מרגשת שמרגשת את לב המאזינים.
Using a linotype made composing text much faster for skilled typesetters.
שימוש בלינוטייפ הפך את מלאכת חיבור הטקסט למהירה יותר עבור סדרים מיומנים.
See also: