Translation of complained into Hebrew
Adjective
state
having expressed dissatisfaction or annoyance- The complained customer received a prompt response.הלקוח המתלונן קיבל תגובה מהירה.
Synonyms and analogies of complained in English
Examples of complained in a sentence
A complained employee was given a day off.
communication
- She often complains about the weather.היא לעיתים קרובות מתלוננת על מזג האוויר.
expression
- He complained of a headache all day.הוא התלונן על כאב ראש כל היום.
legal
- He complained to the authorities about the noise.הוא הגיש תלונה לרשויות על הרעש.
Expressions with complain: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "complained" in Context ordered by category and frequency
He often complained about the poor reception during winter storms.
הוא התלונן לעתים קרובות על הקליטה הגרועה במהלך סופות החורף.
The kids loved the sweet mango but complained about its big pit.
הילדים אהבו את המנגו המתוק אבל התלוננו על הגלעין הגדול שלו.
She complained that her manager had made an unwanted pass at her yesterday.
היא התלוננה שהמנהל שלה ניסה להתחיל איתה אתמול בלי שתהיה מעוניינת.
A dedicated seaman never complained about the hard work required on board.
ימאי מסור לעולם לא מתלונן על העבודה הקשה המתחייבת על הסיפון.
You spent the whole day watching a fetal monitor and never complained.
בילית את כל היום בהשגחה על מוניטור עוברי ולא התלוננת כלל.
She called me a drama queen just because I complained about the late train again.
היא קראה לי מלכת דרמה רק כי שוב התלוננתי על הרכבת המאחרת.
Other translations for complained:
- מִתְלוֹנֶנֶת
- תְּלוּנוֹת
complained: Examples and translations in context
His clever marketing scheme blew up in his face when customers complained loudly.
תוכנית השיווק הגאונית שלו התפוצצה לו בפרצוף כשהלקוחות התחילו להתלונן בקול.
He complained about all the bumf he had to sort through.
הוא התלונן על כל הניירת המיותרת שהיה צריך לעבור עליה.
The athlete complained of raw skin where the jersey rubbed against him.
הספורטאי התלונן על עור מגורה במקום שבו החולצה שפשפה אותו.
He complained that living in a backwater town limited his career options.
הוא התלונן שמגורים בחור נידח מגבילים לו את אפשרויות הקריירה.
He complained about his heavy workload during the weekly meetings.
הוא התלונן על עומס העבודה הרב שלו במהלך הפגישות השבועיות.
She offered him her stool when he complained about his sore back.
היא הציעה לו את השרפרף שלה כאשר התלונן על גבו הכואב.
He complained until the committee finally let him have it his way.
הוא התלונן עד שהוועדה בסוף נתנה לו לעשות את מה שברצונו.
The writer complained about a dry period where no original ideas came.
הסופר התלונן על תקופת יובש שבה לא עלו לו רעיונות מקוריים.
See also: