Translation of comparing into Hebrew
Noun
evaluation process
act of evaluating two or more items to note similarities and differences- The comparing of various coffee brands helped us choose the best..ההשוואה בין מותגי הקפה השונים עזרה לנו לבחור את הטוב ביותר.
Adjective
analysis
- The comparing analysis focused on the differences in the data.הניתוח ההשוואתי התמקד בהבדלים בנתונים.
comparison
- The comparing report highlighted the similarities between the two projects.הדו״ח ההשוואתי הדגיש את הדמיון בין שני הפרויקטים.
Synonyms and analogies of comparing in English
Examples of comparing in a sentence
The comparing of options took all afternoon. The comparing study highlighted key differences. Comparing reports revealed discrepancies in the findings. The comparing analysis showed both products had similar features. In a comparing study, both methods proved effective.
analyze
- They compare the two products for quality and price..הם משווים בין שני המוצרים מבחינת איכות ומחיר.
similarity
- He compared her voice to an angel's.הוא השווה את קולה לקול של מלאך.
rating
- This car doesn't compare with that luxury model.המכונית הזאת לא משתווה לדגם היוקרה ההוא.
linguistics
- The teacher explained how to compare adjectives.המורה הסבירה איך ליצור דרגות השוואה בתארים.
comparison
analogy or likeness- Her beauty is beyond compare.יופייה היה מעבר לכל השוואה.
analysis
the act of finding similarities or differences- The compare of the two paintings was interesting.ההשוואה בין שתי התמונות הייתה מעניינת.
Expressions with compare: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "comparing" in Context ordered by category and frequency
You can assess your progress by comparing current scores to past results.
תוכל להעריך את התקדמותך על ידי השוואת הציונים הנוכחיים לתוצאות קודמות.
She found a lower fee for the same services after comparing prices.
היא מצאה מחיר נמוך יותר עבור אותם השירותים לאחר השוואת מחירים.
Tensile strength readings are crucial in comparing different building materials.
ערכי התנגדות למתיחה הם חשובים בעת השוואת חומרים שונים לבנייה.
He remembers to save money by comparing prices before buying anything.
הוא זוכר לחסוך כסף על ידי השוואת מחירים לפני כל קנייה.
Other translations for comparing:
- לְהַשְׁווֹת
- משווה
comparing: Examples and translations in context
Our project focused on comparing the kappa of organic and inorganic materials.
הפרויקט שלנו התמקד בהשוואת הקבוע הדיאלקטרי של חומרים אורגניים ואנאורגניים.
Minutes are often necessary for comparing angular measurements in various projects.
דקות קשת נחוצות לעתים קרובות להשוואת מדידות זווית בפרויקטים שונים.
I can only gauge my progress by comparing my past results.
אני יכול להעריך את ההתקדמות שלי רק על ידי השוואת תוצאות העבר שלי.
She made her point by comparing the new policy to last year's failures.
היא הבהירה את עמדתה על ידי השוואת המדיניות החדשה לכישלונות של השנה שעברה.
He spent hours online comparing different homeware brands and styles.
הוא בילה שעות ברשת בהשוואת מותגים וסגנונות של כלי בית שונים.
The auditor winkled out irregular transfers after comparing several years of financial reports.
רואה החשבון הצליח לחלוב מידע על העברות חריגות אחרי השוואת דוחות כספיים.
See also: