Translation of compared with into Hebrew
Preposition
comparison
used to highlight differences between two things- Compared with last year, this year's sales have decreased.בהשוואה לשנה שעברה, המכירות השנה ירדו.
show similarities
used to show similarities between two things- Compared with her previous work, this new piece is equally impressive.בהשוואה לעבודה הקודמת שלה, היצירה החדשה הזאת מרשימה באותה מידה.
Expressions with compared with: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of compared with in English
Examples of compared with in a sentence
The new model is expensive compared with the old one. Compared with last year, this year's sales have doubled. The new model is lightweight compared with the older version.
Translations of "compared with" in Context ordered by category and frequency
Building this small website was a doddle compared with our last project.
לבנות את האתר הקטן הזה היה משחק ילדים לעומת הפרויקט האחרון שלנו.
The design shows a whiff of innovation compared with last year's collection.
בעיצוב יש נגיעה של חדשנות בהשוואה לקולקציה של השנה שעברה.
Her podcast has an off the charts rating compared with similar shows this year.
לפודקאסט שלה יש הצלחה אדירה ביחס לתוכניות דומות השנה.
1 Evaluates your needs - the needs of a personal portal are not compared with a corporate portal.
להעריך את הצרכים שלך, הצרכים של פורטל אישי לא ניתן להשוות עם אלה של פורטל החברה.
These figures are very instructive, especially when compared with
נתונים אלה מעניינים במיוחד כאשר משווים אותם
Often an expert survey is compared with a largesociological research, and in fact so it also is.
לעתים קרובות סקר מומחה מושווה עם גדולמחקר סוציולוגי, ולמעשה כך גם הוא.
compared with: Examples and translations in context
This winter is not half cold compared with what we had last year.
החורף הזה קר ועוד איך לעומת מה שהיה לנו שנה שעברה.
Working weekends seemed the lesser evil compared with being unemployed for months.
עבודה בסופי שבוע נראתה הרע במיעוטו לעומת אבטלה של חודשים.
This new smartphone camera is a class apart compared with last year's model.
מצלמת הסמארטפון החדשה היא ברמה אחרת לעומת הדגם של השנה שעברה.
The service here is a night and day difference compared with the previous management.
השירות כאן הוא הבדל של שמיים וארץ לעומת מה שהיה תחת ההנהלה הקודמת.
Their local language programs were third string projects compared with flashy international initiatives.
תוכניות השפה המקומיות היו ברמה שלישית לעומת יוזמות בינלאומיות נוצצות.
Ear drops have a higher bioavailability compared with tablets or syrups.
טיפות האוזן יש זמינות ביולוגית גבוהה יותר לעומת טבליות או סירופים.
Parking here on weekends is cheap as chips compared with the city center.
החניה כאן בסופי שבוע זולה מאוד לעומת מרכז העיר.
These digital magazines are like cheese at fourpence compared with printed ones now.
המגזינים הדיגיטליים האלה עולים בגרושים לעומת המודפסים היום.
See also: