Translation of compare notes into Hebrew
Verbal expression
communication
discuss experiences or observations with someone- The travelers compared notes on their adventures in Europe.המטיילים החליפו רשמים על ההרפתקאות שלהם באירופה.
Examples of compare notes in a sentence
After the meeting, the managers compared notes on the new policy.
Translations of "compare notes" in Context ordered by category and frequency
After the conference, the researchers met for coffee to compare notes on the keynote speakers.
אחרי הכנס החוקרים נפגשו לקפה כדי להשוות רשמים על המרצים המרכזיים.
So I'm here to compare notes.
אז אני כאן כדי להחליף רשמים.
How is the study valid if our subjects can compare notes?
איך המחקר תקף אם הנחקרים שלנו יכולים להשוות הערות?
It can be off the record. I just want to compare notes.
לא פגישה רשמית, אני רוצה רק להשוות רשימות.
The scientists agreed to compare notes on their latest experiments next week.
המדענים הסכימו להחליף דעות על הניסויים האחרונים שלהם בשבוע הבא.
And you two never compare notes?
אתם אף פעם לא חולקים מידע?
Other translations for compare notes:
- לְהַשְׁווֹת חֲווָיוֹת
compare notes: Examples and translations in context
Journalists often compare notes to verify details before publishing a sensitive story.
עיתונאים לעיתים משווים רשמים כדי לאמת פרטים לפני פרסום כתבה רגישה.
Let's compare notes after the meeting to see if we heard the same promises.
בוא נשווה רשמים אחרי הפגישה כדי לראות אם שמענו את אותן הבטחות.
Let's compare notes tomorrow and decide whether that online course is really worthwhile.
בוא נשווה רשמים מחר ונחליט אם הקורס האינטרנטי הזה באמת משתלם.
Then we compare notes and decide how you proceed.
ואז נשווה רשמים ונחליט איך תמשיכי.
She's photographing everything, so we'll be able to compare notes tonight.
היא מצלמת הכול אז נוכל להשוות רשמים הערב.
And then when I get home, we'll compare notes, okay?
ואז כאשר אני אגיע הביתה, נשווה רשמים, בסדר?
Maybe we shouldn't compare notes.
אולי עדיף שלא נשווה רשמים, מה דעתך על זה?
You have me handcuffed, and you actually expect to compare notes?
קשרת אותי, ואת מצפה שנשווה רשמים?