compare

kəmˈpɛr
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of compare into Hebrew,

Related topics:

Verb

1.

analyze

tr.
examine similarities and differences
tr.
  • They compare the two products for quality and price..הם משווים בין שני המוצרים מבחינת איכות ומחיר.
2.

similarity

tr.
declare two things to be similar
tr.
  • He compared her voice to an angel's.הוא השווה את קולה לקול של מלאך.
3.

rating

intr.
be similar in quality or value
intr.
  • This car doesn't compare with that luxury model.המכונית הזאת לא משתווה לדגם היוקרה ההוא.
4.

linguistics

tr.
form degrees of comparison for adjectives
tr.
  • The teacher explained how to compare adjectives.המורה הסבירה איך ליצור דרגות השוואה בתארים.

Noun

1.

comparison

analogy or likeness
  • Her beauty is beyond compare.יופייה היה מעבר לכל השוואה.
2.

analysis

the act of finding similarities or differences
  • The compare of the two paintings was interesting.ההשוואה בין שתי התמונות הייתה מעניינת.
Add a suggestion |

Expressions with compare: examples in English and translations in Hebrew

לְהַשְׁווֹת בֵּין תַּפּוּחִים לְתַפּוּזִים
It's unfair to compare apples to oranges in this debate.
לְהַחְלִיף רְשָׁמִים
לְהַחֲלִיף דֵּעוֹת
The travelers compared notes on their adventures in Europe.
לְהַשְׁווֹת דְּבָרִים דּוֹמִים
When evaluating schools, it's important to compare apples to apples.
It's like comparing apples and oranges to judge a fish by its ability to climb.
שׁוּם דָּבָר לֹא מִשְׁתַּוֶּה
Nothing can compare to the beauty of a sunset.
חֲסַר תַּחֲרוּת
Her beauty is beyond compare.

Synonyms and analogies of compare in English

Examples of compare in a sentence

  • She will compare the prices before buying.
  • Critics compared the film to a classic.
  • She compared his patience to a saint's.
  • Few budget phones compare with this model for battery life.
  • Her performance compares favorably with last year's winner.
  • Students learn to compare adjectives in English class.

Translations of "compare" in Context ordered by category and frequency

Verb
לְהַשְׁווֹתv. - lehashvot

Students often compare their grade with friends after the tests are graded.

תלמידים נוהגים להשוות את הציונים שלהם עם חברים אחרי שהמבחנים נבדקו.

Street smarts help you compare prices and avoid getting ripped off online.

שכל רחוב עוזר לך להשוות מחירים ולהימנע מלהיגנב בקניות באינטרנט.

לְהִשְׁתַּוּוֹתv. - lehishtavot

Nothing could compare to the million-dollar view she experienced on her vacation.

שום דבר לא יכול היה להשתוות לנוף הנשגב שהיא חוותה בחופשה שלה.

Nothing in my life could compare to this. I'm a dad.

שום דבר בחיי לא יכול להשתוות לזה אני אבא.

Explore more translations and examples on Reverso Context

compare: Examples and translations in context

Many students compare their prom experiences to those in classic movies.

תלמידים רבים משווים את חוויות הנשף שלהם לאלו שבסרטים הקלאסיים.

I compare quotes from different suppliers to ensure I get the best deal.

אני משווה מחירים מספקים שונים כדי להבטיח שאקבל את העסקה הטובה ביותר.

Passengers often compare airline prices before deciding on their flights.

נוסעים לרוב משווים מחירים בין חברות תעופה לפני שהם מחליטים על טיסותיהם.

Analysts compare the current yield curve with historical data for insights.

אנליסטים משווים את עקומת התשואה הנוכחית לנתונים היסטוריים למען תובנות.

They compare different brands by looking at the grade of the ingredients.

הם משווים בין מותגים שונים על ידי בחינת איכות הרכיבים.

Investors often compare their portfolios against the market index performance.

משקיעים לעיתים קרובות משווים את הפורטפוליו שלהם לביצועי המדד הכלכלי.

Historians often compare modern societies with those of the ancients.

היסטוריונים לעיתים קרובות משווים בין חברות מודרניות לאלו של הקדמונים.

Borrowers should compare interest rates before choosing a consumer loan option.

לווים צריכים להשוות שיעורי ריבית לפני שהם בוחרים באפשרות הלוואה צרכנית.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "compare"?
  • Find accurate translations for "compare" in Hebrew

    Explore various translations of "compare" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "compare" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "compare" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "compare" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "compare" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "compare" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store