Translation of compact into Hebrew
Noun
vehicle
- He drives a compact to save on fuel.הוא נוהג במכונית קומפקטית כדי לחסוך בדלק.
cosmetics
small case for cosmetics with a mirror- She checked her makeup in the compact.היא בדקה את האיפור שלה בפודרייה.
media
- The compact offers in-depth news coverage.העיתון הקומפקטי מציע סיקור חדשות מעמיק.
Adjective
small space
neatly fitted into a restricted space- The compact kitchen had everything she needed.למטבח הdחוס היה כל מה שהיא הייתה צריכה.
small cheap
- She drives a compact car to save on fuel.היא נוהגת במכונית קומפקטית כדי לחסוך בדלק.
conciseness
concise and brief- His compact speech conveyed the message clearly.הנאום התמציתי שלו העביר את המסר בבירור.
construction
well constructed and solid- The compact furniture was both stylish and durable.הריהוט המוצק היה גם אופנתי וגם עמיד.
Verb
compress
- They compact the soil before planting.לפני הנטיעה הם דוחסים את האדמה.
organization
- The team compacted their efforts for the project.הצוות איחד את מאמציו למען הפרויקט.
agreement
- The two companies compacted to share resources.שתי החברות כרתו הסכם לשיתוף משאבים.
Expressions with compact: examples in English and translations in Hebrew
Images of compact
(vehicle) מְכוֹנִית קוֹמְפַּקְטִית 
(cosmetics) פּוֹדְרִיָּה 
(media) עִיתּוֹן קוֹמְפַּקְטִי 
(metallurgy) דְּחִיסָה
Synonyms and analogies of compact in English
Examples of compact in a sentence
Compacts are popular in urban areas for easy parking. She always carries a compact in her purse. The compact fell and shattered on the floor. The compact features insightful editorials. Readers prefer the compact for its concise articles. The compact between the companies ensured fair trade.
They formed a compact to protect the environment. They molded a compact for the new alloy. A compact was needed for the next batch. She admired the compact design of the new car. The compact suitcase fit perfectly in the overhead bin. The compact laptop fits easily in my backpack. He prefers a compact camera for travel photography. Compact vegetation covered the forest floor. The hikers crossed a compact mass of snow. The manual is compact, yet comprehensive. She wrote a compact summary of the report. The compact design made the house feel cozy. They admired the compact structure of the new bridge. Workers compact the trash to save space. The machine is designed to compact the material efficiently. They compacted the data into a single file. The artist compacted various styles into one painting. They compacted to collaborate on the new venture. The nations compacted to reduce tariffs.
Translations of "compact" in Context ordered by category and frequency
He feels safer driving a sport utility vehicle than a compact car.
הוא מרגיש בטוח יותר לנהוג ברכב שטח מאשר במכונית קומפקטית.
An electronic database can store large amounts of information in a compact format.
מאגר מידע אלקטרוני יכול להכיל כמויות גדולות של מידע בפורמט דחוס.
The new trade compact has the potential to increase economic growth significantly.
הסכם הסחר החדש טומן בחובו פוטנציאל להגדלה משמעותית של הצמיחה הכלכלית.
Legal experts analyzed the compact to ensure it met current regulations.
מומחים משפטיים ניתחו את האמנה כדי להבטיח שהיא עומדת בתקנות הנוכחיות.
He used a shrinker to compact the packaging for easier storage.
הוא השתמש במקטין כדי לדחוס את האריזות לאחסון קל יותר.
compact: Examples and translations in context
They often use a compact for city deliveries due to its size.
הם משתמשים לעתים קרובות ברכב קומפקטי למשלוחים בעיר בגלל גודלו.
She appreciates how her compact fits easily in crowded parking lots.
היא מעריכה איך הרכב הקומפקטי שלה נכנס בקלות לחניונים צפופים.
He enjoys the sporty feel of driving his new compact car.
הוא נהנה מהתחושה הספורטיבית של נהיגה במכונית הקומפקטית החדשה שלו.
A compact is a great choice for urban dwellers with limited space.
רכב קומפקטי הוא בחירה מצוינת לתושבי העיר עם מקום מוגבל.
A compact build is often favored in sports like gymnastics and diving.
מבנה גוף קומפקטי נחשב ליתרון בענפי ספורט כמו התעמלות וצלילה.
Data tables should be compact to maximize screen real estate for the main chart.
טבלאות נתונים צריכות להיות קומפקטיות כדי למקסם שטח מסך עבור הגרף הראשי.
The compact design of the space heater allows it to fit anywhere.
העיצוב הקומפקטי של תנור החימום מאפשר לו להתאים בכל מקום.
The utility knife's compact size made it ideal for small repairs.
הגודל הקומפקטי של הסכין יפנית הפך אותה לאידיאלית לתיקונים קטנים.
See also: