commune

kəˈmjuːn
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of commune into Hebrew,

Noun

1.

community

small community sharing property and labor
קוֹמוּנָה fkomunahקְהִילָּה שִׁיתּוּפִית יִשּׁוּב שִׁיתּוּפִי
  • They lived in a commune in the countryside.הם חיו בקומונה בכפר.
2.

administration

TECH.
smallest administrative division in many countries
TECH.
  • The commune was responsible for maintaining local roads and schools..הקומונה הייתה אחראית לתחזוקה של כבישים ובתי ספר מקומיים.
3.

historical city

Dated
self-governing city or league of citizens
Dated
קוֹמוּנָה fkomunaעִיר קוֹמוּנָלִית עִיר בַּעֲלַת שִׁלְטוֹן עַצְמִי
  • The medieval commune had its own laws.ל-קומונה של ימי הביניים היו חוקים משלה.

Verb

intr.
1.

intimate talk

converse intimately with someone
לְשׂוֹחֵחַ בִּגְלוּי לֵב לְשׂוֹחֵחַ בְּאִינְטִימִיּוּת
  • They would commune for hours about their dreams.הם היו משוחחים בגלוי לב במשך שעות על החלומות שלהם.
2.

spiritual sharing

share thoughts or feelings usually on a spiritual level
לְתַקְשֵׁר לַחֲלוֹק בְּרָמָה רוּחָנִית לְהִתְוַעֵד
  • They would commune with each other every evening..הם נהגו לתקשר זה עם זה בכל ערב.
3.

spiritual communication

Rare
communicate spiritually with a being or spirit
Rare
לְהִתְקַשֵּׁר רוּחָנִית לְהִתְחַבֵּר רוּחָנִית לְהִתְיַחֵד רוּחָנִית
  • The shaman would commune with the spirits for guidance.השמאן היה מתקשר עם הרוחות לקבלת הדרכה.
Add a suggestion |

Expressions with commune: examples in English and translations in Hebrew

לְהִתְחַבֵּר עִם
She likes to commune with nature in the forest.
לְהִתְיַיחֵד עִם הַטֶּבַע
She loves to commune with nature during her morning walks.
לְתַקְשֵׁר עִם הָרוּחוֹת
לְהִתְקַשֵּׁר בְּרוּחוֹת
She went to the forest to commune with the spirits.
The judge ruled the action was contra jus commune.

Synonyms and analogies of commune in English

Examples of commune in a sentence

  • They joined a commune to live sustainably.
  • The commune held a festival to celebrate the harvest.
  • Each commune has its own unique traditions and customs.
  • The commune was known for its unique governance.
  • Each commune had distinct cultural practices.
  • They commune in the garden every evening.

Translations of "commune" in Context ordered by category and frequency

Noun
קוֹמוּנָהnf. - qomuna

Used to be a commune for a group called animal underground.

היה אמור להיות קומונה לקבוצה נקראת מחתרת בעלי חיים.

Verb
לְתַקְשֵׁרv. - letaqsher

I need five minutes to commune.

אני צריכה 5 דק' כדי לתקשר.

לְהִתְיַיחֵדv. - lehityakhed

In the garden, they would gather to commune, discussing life's mysteries.

בגינה הם היו מתאספים להתייחד, מדברים על מסתורי החיים.

לְשַׁתֵּףv. - leshatef

The Holy Spirit has enlightened them, but they will not come before Me to commune or seek.

רוח הקודש הפכה אותם לנאורים, אך הם לא מוכנים להתייצב בפניי כדי לשתף איתי ולשאוף אליי.

Explore more translations and examples on Reverso Context

commune: Examples and translations in context

Like you never saw two men embrace on your dad's commune.

כאילו שלא ראית שני גברים מתחבקים בקומונה של אבא שלך.

The commune promotes an alternative lifestyle that respects nature and fosters cooperation.

הקומונה מקדמת אורח חיים אלטרנטיבי המכבד את הטבע ומעודד שיתוף פעולה.

I can't believe you moved us into a commune.

אני לא מאמינה שבגללך עברנו לגור בקומונה.

They must have thought your men were a threat to their commune.

הם ודאי חשבו שאנשיך מטילים איום על הקומונה שלהם.

This is why he shouldn't go to your commune.

זה למה הוא לא צריך ללכת לקומונה שלך.

Doesn't mean I'll dump my portfolio and move to a commune.

זה לא אומר שאני נפטר מההשקעות שלי ומצטרף לקומונה.

You know I didn't have movies on the commune.

אתה יודע שלא היו לי סרטים בקומונה.

And I will not allow anybody to destroy the commune.

ואני לא אתן לאף אחד להשמיד את הקומונה.

See also:

commune withcommune with nature
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "commune"?
  • Find accurate translations for "commune" in Hebrew

    Explore various translations of "commune" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "commune" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "commune" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "commune" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "commune" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "commune" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store