commons

ˈkɑːmənz
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of commons into Hebrew

Noun, plural

1.

education

US
public area at a college or university
US
אָזוֹר מְשׁוּתָּף קוֹמוֹנְס
  • Students gathered in the commons for lunch.סטודנטים התאספו באזור המשותף לארוחת צהריים.
2.

community use

resources shared by more than one person
נַחֲלַת הַכְּלָל טוֹבִין מְשֻׁתָּפִים
  • Clean air is part of the global commons.אוויר נקי הוא חלק מנחלת הכלל העולמית.
3.

public space

central open area in a town for community or recreation
כִּכָּר צִבּוּרִית מַדְשֵׁאָה צִבּוּרִית שֶׁטַח צִבּוּרִי פָּתוּחַ
  • The children played on the commons after school.הילדים שיחקו בכיכר הציבורית אחרי בית הספר.
4.

society

RareUK
the common people collectively
RareUK
פְּשׁוּטֵי הָעָם הֶהָמוֹן עַמְּךָ
  • The rights of the commons were often ignored.לעיתים קרובות התעלמו מהזכויות של פשוטי העם.
Add a suggestion |

Expressions with commons: examples in English and translations in Hebrew

טְרָגֶדְיַית נַחֲלַת הַכְּלָל
The tragedy of the commons occurs when fisheries are overfished.
מַשְׁאָבִים גְּלוֹבָּלִיִּים מְשֻׁתָּפִים
The high seas are part of the global commons.
בְּמַחְסוֹר
During the trip, we were on short commons.

Images of commons

  • commons: central open area in a town for community or recreation
    (public space) כִּכָּר צִבּוּרִית

Synonyms and analogies of commons in English

Examples of commons in a sentence

  • Events are often held in the university commons.
  • The river is considered a community commons.
  • Public parks are part of the urban commons.
  • Children played soccer on the commons.
  • The farmers' market is set up on the commons.
  • The commons demanded more representation in government.
common
ˈkɒmən
Adjective
1.

everyday stuff

ordinary or not special
  • He wore a common outfit to the party.הוא לבש לבוש רגיל למסיבה.
2.

community

shared by two or more people or groups
  • The park is a common area for all residents.הפארק הוא שטח משותף לכל הדיירים.
3.

frequent

occurring frequently or regularly
נָפוֹץ nafotsשָׁכִיחַ shakhiahמָצוּי matsuiשְׁכִיחַ
  • Rain is common in this region during spring.גשם נפוץ באזור הזה באביב.
4.

low class

UK
lacking refinement or taste
UK
הֲמוֹנִי hamoniוּולְגָרִי
  • His behavior at the dinner was considered common.ההתנהגות שלו בארוחה נחשבה המונית.
Noun
1.

shared land

UK
land owned or used jointly by the members of a community
UK
נַחֲלַת הַכְּלָל קַרְקָע צִבּוּרִית
  • The villagers held a festival on the common..תושבי הכפר ערכו פסטיבל בנחלת הכלל.
2.

legislative body

UK
the House of Commons or its members
UK
  • The Commons debated the new policy.בית הנבחרים דן במדיניות החדשה.
3.

society

Dated
the community or general public
Dated
קְהִילָה fkehilaצִיבּוּר tsibur
  • The common gathered for the annual festival.הציבור התכנס לפסטיבל השנתי.

Expressions with common: examples in English and translations in Hebrew

בְּמְשׁוּתָף
They have nothing in common..
He considered himself just one of the common clay.
חוּט מְקַשֵּׁר
The common thread among these stories is their focus on resilience..
מַגָּע עִם הָעָם
The politician's common touch won many votes.
לִמְצוֹא מְכַנֶּה מְשֻׁתָּף
After hours of discussion, they managed to find common ground.
שִׁגְרָתִי מְאֹד
The design of the house is common as dirt.

Translations of "commons" in Context ordered by category and frequency

Noun
פְּשׁוּטֵי הָעָםn.

Climate change, of course, is also a tragedy of the commons and requires communal action.

שינוי האקלים הוא גם, כמובן, הטרגדיה של פשוטי העם, והוא מחייב פעולה קהילתית.

נַחֲלַת הַכְּלָל - haqlal

The professor used urban air pollution to illustrate the tragedy of the commons.

המרצה השתמש בזיהום האוויר העירוני כדי להמחיש את הטרגדיה של נחלת הכלל.

קומונס

over 43 million things out there, licensed with a creative commons license.

מעל ל43 מליון דברים שם בחוץ, מורשים ברשיון קריאייטיב קומונס.

Explore more translations and examples on Reverso Context

commons: Examples and translations in context

The tragedy of the commons helps policymakers justify limits on industrial emissions.

הטרגדיה של נחלת הכלל מסייעת לקובעי מדיניות להצדיק הגבלות על פליטות תעשייתיות.

Public health experts warn of an antibiotic resistance tragedy of the commons.

מומחי בריאות הציבור מזהירים מפני הטרגדיה של נחלת הכלל בתחום העמידות לאנטיביוטיקה.

They modeled traffic congestion as a networked tragedy of the commons scenario.

הם דימו את עומסי התנועה כתסריט של הטרגדיה של נחלת הכלל ברשת התחבורה.

Unregulated groundwater extraction is a classic example of the tragedy of the commons.

שאיבת מי תהום בלתי מוסדרת היא דוגמה קלאסית לטרגדיה של נחלת הכלל.

The article explains how cryptocurrency mining can create a digital tragedy of the commons.

המאמר מסביר כיצד כריית מטבעות קריפטו עלולה ליצור הטרגדיה של נחלת הכלל דיגיטלית.

Climate change issues reflect the tragedy of the commons in global resource management.

נושאים של שינויי האקלים משקפים את הטרגדיה של נחלת הכלל בניהול משאבים גלובלי.

Housing shortages can result from the tragedy of the commons in urban planning.

חוסר במגורים עלול להיגרם מהטרגדיה של נחלת הכלל בתכנון עירוני.

Economists often cite the tragedy of the commons when discussing overfished international waters.

כלכלנים מרבים להזכיר את הטרגדיה של נחלת הכלל כשמדברים על דיג־יתר במים בינלאומיים.

See also:

global commons
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "commons"?
  • Find accurate translations for "commons" in Hebrew

    Explore various translations of "commons" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "commons" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "commons" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "commons" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "commons" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "commons" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store