commonest

หˆkษ‘หmษ™nษชst
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of commonest into Hebrew

Adjective

1.

frequent

UKmost frequently occurring or foundUK
ื”ึทื ึธึผืคื•ึนืฅ ื‘ึฐึผื™ื•ึนืชึตืจ ื”ึทืฉึธึผืื›ึดื™ื—ึท ื‘ึฐึผื™ื•ึนืชึตืจ
  • The commonest type of bird in this area is the sparrow.ืกื•ื’ ื”ืฆื™ืคื•ืจ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ื“ืจื•ืจ.
2.

ordinary

UKlacking distinction or special qualityUK
ืจึธื’ึดื™ืœ ragilืฉึดืื’ึฐืจึธืชึดื™ ืกึฐืชึธืžึดื™
  • He wore the commonest clothes, blending in with everyone else.ื”ื•ื ืœื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืฉืชืœื‘ ืขื ื›ืœ ื”ืฉืืจ.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of commonest in English

adj.ordinaryunremarkableMore synonyms

Examples of commonest in a sentence

  • This is the commonest mistake made by students.
  • The commonest tools can be the most useful.
  • She chose the commonest option available.
common
หˆkษ’mษ™n
Adjective
1.

everyday stuff

ordinary or not special
ืจึธื’ึดื™ืœ ragilืฉึธืื›ึดื™ื—ึท shakhiahืžึธืฆื•ึผื™ matsuiืฉึดืื’ึฐืจึธืชึดื™
  • He wore a common outfit to the party.ื”ื•ื ืœื‘ืฉ ืœื‘ื•ืฉ ืจื’ื™ืœ ืœืžืกื™ื‘ื”.
2.

community

shared by two or more people or groups
ืžึฐืฉืื•ึผืชึธืฃ meshutaf
  • The park is a common area for all residents.ื”ืคืืจืง ื”ื•ื ืฉื˜ื— ืžืฉื•ืชืฃ ืœื›ืœ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื.
3.

frequent

occurring frequently or regularly
ื ึธืคื•ึนืฅ nafotsืฉึธืื›ึดื™ื—ึท shakhiahืžึธืฆื•ึผื™ matsuiืฉึฐืื›ึดื™ื—ึท
  • Rain is common in this region during spring.ื’ืฉื ื ืคื•ืฅ ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื–ื” ื‘ืื‘ื™ื‘.
4.

low class

UKlacking refinement or tasteUK
ื”ึฒืžื•ึนื ึดื™ hamoniื•ึผื•ืœึฐื’ึธืจึดื™
  • His behavior at the dinner was considered common.ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืืจื•ื—ื” ื ื—ืฉื‘ื” ื”ืžื•ื ื™ืช.
Noun
1.

shared land

UKland owned or used jointly by the members of a communityUK
ื ึทื—ึฒืœึทืช ื”ึทื›ึฐึผืœึธืœ ืงึทืจึฐืงึธืข ืฆึดื‘ึผื•ึผืจึดื™ืช
  • The villagers held a festival on the common..ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื›ืคืจ ืขืจื›ื• ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื‘ื ื—ืœืช ื”ื›ืœืœ.
2.

legislative body

UKthe House of Commons or its membersUK
ื‘ึตึผื™ืช ื”ึทื ึดึผื‘ึฐื—ึธืจึดื™ื beit hanivkharim
  • The Commons debated the new policy.ื‘ื™ืช ื”ื ื‘ื—ืจื™ื ื“ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”.
3.

society

Datedthe community or general publicDated
ืงึฐื”ึดื™ืœึธื” fkehilaืฆึดื™ื‘ึผื•ึผืจ tsibur
  • The common gathered for the annual festival.ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืชื›ื ืก ืœืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืฉื ืชื™.

Expressions with common: examples in English and translations in Hebrew

in commonadv.
ื‘ึฐึผืžึฐืฉืื•ึผืชึธืฃ
They have nothing in common..
common clayn.
He considered himself just one of the common clay.
common threadn.
ื—ื•ึผื˜ ืžึฐืงึทืฉึตึผืืจ
The common thread among these stories is their focus on resilience..
common touchn.
ืžึทื’ึธึผืข ืขึดื ื”ึธืขึธื
The politician's common touch won many votes.
find common groundv.
ืœึดืžึฐืฆื•ึนื ืžึฐื›ึทื ึถึผื” ืžึฐืฉึปืืชึธึผืฃ
After hours of discussion, they managed to find common ground.
common as dirtadj.
ืฉึดืื’ึฐืจึธืชึดื™ ืžึฐืึนื“
The design of the house is common as dirt.

Translations of "commonest" in Context ordered by category and frequency

ื”ึทื ึธึผืคื•ึนืฅ ื‘ึฐึผื™ื•ึนืชึตืจ - hanafots beyoter

His commonest excuse for being late is that he overslept again.

ื”ืชื™ืจื•ืฅ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ืœืื™ื—ื•ืจื™ื ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ืฉื•ื‘ ื™ืฉืŸ ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื”.

In this class, the commonest theme is friendship among peers.

ื‘ื›ื™ืชื” ื”ื–ืืช, ื”ื ื•ืฉื ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื.

In a poll, the commonest vacation destination mentioned was the beach.

ื‘ืกืงืจ, ื”ื™ืขื“ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื—ื•ืคืฉื” ืฉื ื–ื›ืจ ื”ื™ื” ื—ื•ืฃ ื”ื™ื.

Around here, the commonest tree species is the oak, which populates many parks.

ื›ืืŸ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”, ืกื•ื’ ื”ืขืฅ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืืœื•ืŸ ืฉืžืคื•ื–ืจ ื‘ื”ืจื‘ื” ืคืืจืงื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for commonest:

  • ื”ื›ื™ ื ืคื•ืฅadj.
  • ื”ื›ื™ ืจื’ื™ืœadj.
  • ืฉื›ื™ื— ื‘ื™ื•ืชืจadj.
  • ื”ื›ื™ ืคืฉื•ื˜adj.
  • ื”ึทื ึฐึผืคื•ึนืฆึธื” ื‘ึฐึผื™ื•ึนืชึตืจ

commonest: Examples and translations in context

For men, the commonest site is the back.

ืืฆืœ ื’ื‘ืจื™ื ื”ืžื™ืงื•ื ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื”ื’ื‘.

Among the artists, the commonest style was abstract painting.

ื‘ื™ืŸ ื”ืืžื ื™ื, ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ืฆื™ื•ืจ ืžื•ืคืฉื˜.

Pleural effusion was the commonest complication, observed in 230 patients.

ื”ืกื™ื‘ื•ืš ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ืชืคืœื™ื˜ ืคืœืื•ืจืœื™ ืฉื”ื•ืคื™ืข ืืฆืœ 230 ืžื˜ื•ืคืœื™ื.

The commonest modern explanation is that the number seven is not meant to be taken literally, but has a principally numerological significance.

ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืฉื”ืžืกืคืจ ืฉื‘ืข ืœื ืืžื•ืจ ืœื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ืœื•ืœื™, ืืœื ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื ื•ืžืจื•ืœื•ื’ื™ืช.

Water is the commonest symbol for the unconscious.

ืžื™ื - ืžื™ื ื”ื ื”ืกืžืœ ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืœื-ืžื•ื“ืข, ืœืจื•ื— ื”ืœื ืžื•ื“ืขืช.

In our history class, the commonest topic discussed is World War II and its impacts.

ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœื ื•, ื”ื ื•ืฉื ื”ื ืคื•ืฅ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื”.

Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
commonalty commoner commonfolk commoning
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "commonest"?
  • Find accurate translations for "commonest" in Hebrew

    Explore various translations of "commonest" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "commonest" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "commonest" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "commonest" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "commonest" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "commonest" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary