Translation of common thread into Hebrew
Noun
connection
theme or characteristic shared by different things or people- The common thread among these stories is their focus on resilience..החוט המקשר בין הסיפורים האלה הוא ההתמקדות שלהם בחוסן.
Examples of common thread in a sentence
The common thread in these events is the sense of community.
Translations of "common thread" in Context ordered by category and frequency
Underneath all of these themes lies a common thread.
מאחורי כל הבעיות הללו מסתתר מכנה משותף אחד.
There's a common thread to all the kidnappings.
לכל החטיפות האלה יש מכנה משותף.
And there's a common thread among all these things.
קיימת תלות הדדית בין כל הדברים הללו.
But there's a common thread between all of these things.
קיימת תלות הדדית בין כל הדברים הללו.
Other translations for common thread:
- הַמְּכַנֶּה הַמְּשֻׁתָּף
- הַחוּט הַמְּקַשֵּׁר
common thread: Examples and translations in context
I looked into the accounts of the two suicide killers, and I found a common thread.
בדקתי את החשבונות של שני המתאבדים הרוצחים, ומצאתי מכנה משותף.
We find a common thread between these three
יש מכנה משותף רעיוני בין שלושת אלה
Is there a common thread between the places you chose?
האם יש מכנה משותף בין הספרים שבחרת?
You're looking for a common thread, there it is.
חיפשת מכנה משותף, הנה הוא.
Most have a common thread.
לרובם יש מכנה משותף.
Maybe there's a common thread.
אולי יש מכנה משותף.
There's a common thread between them all.
יש תלות הדדית בין כולן.
Just doing a background on my vics, Looking for a common thread.
רק עושה קצת עבודת רגע על הקרבנות שלי, אני מחפש מכנה משותף.