committing

kษ™หˆmษชtษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of committing into Hebrew,

Noun

1.

general

the act of carrying out or performing an action
ื‘ึดึผื™ืฆื•ึผืขึท mbitzu'aืขึฒืฉึดื‚ื™ึธึผื” ื”ึทื’ึฐืฉึธืืžึธื”
  • The committing of the crime shocked the community.ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืฉืข ื–ืขื–ืข ืืช ื”ืงื”ื™ืœื”.
2.

technology

TECH.the act of making changes permanent in a systemTECH.
ืงึดื‘ึผื•ึผืขึท kibuaืฉึฐืืžึดื™ืจึธื” ืกื•ึนืคึดื™ืช ื‘ึดึผื™ืฆึผื•ึผืขึท ืงื•ึนืžึดื™ื˜
  • The committing of the update fixed the bug.ื”ืงื™ื‘ื•ืข ืฉืœ ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ืชื™ืงืŸ ืืช ื”ื‘ืื’.

Adjective

1.

ongoing action

in the process of performing an act
ืžึฐื‘ึทืฆึตึผืขึท mevatze'a
  • The committing individual was caught in the act.ื”ืื“ื ืฉืžื‘ืฆืข ื ืชืคืก ื‘ืคืขื•ืœื”.
2.

dedicated

engaged in a commitment or act
ืžึฐื—ื•ึผื™ึธึผื‘ mechuyav
  • The committing party must fulfill their obligations.ื”ืฆื“ ื”ืžื—ื•ื™ื‘ ื—ื™ื™ื‘ ืœืžืœื ืืช ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืชื™ื•.
Add a suggestion |

Expressions with committing: examples in English and translations in Hebrew

without committing oneselfadv.
ื‘ึฐึผืœึดื™ ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื™ึตึผื™ื‘
She smiled and answered vaguely, without committing herself to either proposal.
committing magistraten.
ืฉืื•ึนืคึตื˜ ืžึทืขึฒืฆึธืจ
The committing magistrate decided to hold the suspect for trial.

Synonyms and analogies of committing in English

adj.engagingexecutingperformingdedicateddevotedengagedMore synonyms

Examples of committing in a sentence

  • The committing of vandalism after midnight led to extra patrols.
  • The committing of the transaction failed after the network dropped.
  • Before the release, the committing of his code triggered the test suite.
  • The committing team was praised for their dedication.
  • A committing group was seen working late hours.
  • The committing members attended every meeting.
commit
kษ™หˆmษชt
committed
Verb
tr.
1.

crime

do something bad like a crime or sin
ืœึฐื‘ึทืฆึตึผืขึท levatsea
  • He committed a serious crime last year.ื”ื•ื ื‘ื™ืฆืข ืคืฉืข ื—ืžื•ืจ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.
2.

commitment

pledge or bind to a certain course
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื™ึตึผื‘ lehitchayev
  • He committed himself to improving his skills..ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืคืจ ืืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ื•.
3.

institution

USofficially send someone to a hospital or prisonUS
ืœึฐืึทืฉึฐืืคึตึผื– leashpez
  • The judge committed him to a mental institution.ื”ืฉื•ืคื˜ ืืฉืคื– ืื•ืชื• ื‘ืžื•ืกื“ ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™.
4.

entrust

give in trust or charge to someone
ืœึฐื”ึทืคึฐืงึดื™ื“ lehafkidืœึดืžึฐืกื•ึนืจ
  • She committed the keys to her neighbor.ื”ื™ื ื”ืคืงื™ื“ื” ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ืฉื›ื ืชื”.
5.

technology

TECH.make a set of changes permanent in computingTECH.
ืœึฐื‘ึทืฆึตึผืขึท ืงื•ึนืžึดื™ื˜ levaแนญse'a qomit
  • He committed the changes to the database.ื”ื•ื ื‘ื™ืฆืข ืงื•ืžื™ื˜ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื.

Expressions with commit: examples in English and translations in Hebrew

commit something to memoryv.
ืœึฐืฉึทืื ึตึผืŸ
He committed the speech to memory before the presentation.
commit murderv.
ืœึดืจึฐืฆื•ึนื—ึท
ืœึฐื‘ึทืฆึตึผืขึท ืจึถืฆึทื—
He was arrested because he tried to commit murder.
commit to a projectv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื™ึตึผื‘ ืœึฐืคึฐืจื•ึนื™ึถืงึฐื˜
She decided to commit to a project for the next six months.
commit to memoryv.
ืœึฐืฉึทืื ึตึผืŸ
ืœึดืœึฐืžื•ึนื“ ื‘ึฐึผืขึทืœ ืคึถึผื”
She committed the poem to memory for the recital.
commit to doingv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื™ึตึผื™ื‘ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช
They commit to doing regular safety checks on all equipment.
commit adulteryv.
ืœึดื ึฐืื•ึนืฃ
He was accused of committing adultery with his colleague.

Translations of "committing" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื‘ื™ืฆื•ืขnm.

An offender often faces legal consequences after committing a crime.

ืขื‘ืจื™ื™ืŸ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ืชื•ืฆืื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืื—ืจื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื™ืจื”.

He's in prison for committing multiple robberies last year.

ื”ื•ื ืžืจืฆื” ืขื•ื ืฉ ืžืืกืจ ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืกืคืจ ืฉื•ื“ื™ื ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.

ื”ึดืชึฐื—ึทื™ึฐึผื‘ื•ึผืชnf. - hitkhai'vut

Investors often seek clarity on the capital cost prior to committing funds.

ืžืฉืงื™ืขื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื—ืคืฉื™ื ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ื”ื•ื ื™ืช ืœืคื ื™ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืงืจื ื•ืช.

Don't make the mistake of committing yourself to the old ways.

ืืœ ืชืขืฉื™ ืืช ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื“ืจื›ื™ื ื”ื™ืฉื ื•ืช.

ืžึฐื‘ึทืฆึตึผืขึท - m'vatsea

He became infamous for committing grand larceny on various upscale properties around town.

ื”ื•ื ื”ืชืคืจืกื ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžื‘ืฆืข ื’ื ื™ื‘ื” ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื—ืžื™ืจื•ืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื ื›ืกื™ ื™ื•ืงืจื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ.

He was caught committing petty larceny while trying to steal candy from the store.

ื ืชืคืก ื›ืฉื”ื•ื ืžื‘ืฆืข ื’ื ื™ื‘ื” ืงื˜ื ื” ื‘ืขื•ื“ื• ืžื ืกื” ืœื’ื ื•ื‘ ืžืžืชืงื™ื ืžื”ื—ื ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for committing:

  • ืžึฐื—ึปื™ึธึผื‘ื•ึผืชnf.
  • ืœื‘ืฆืข

committing: Examples and translations in context

Coaches must educate their players about the dangers of committing foul play.

ืขืœ ื”ืžืืžื ื™ื ืœื—ื ืš ืืช ืฉื—ืงื ื™ื”ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืกื›ื ื•ืช ืฉื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื™ืจื•ืช ื‘ื•ื˜ื•ืช.

Federal agents typically detain individuals suspected of committing serious crimes.

ืกื•ื›ื ื™ื ืคื“ืจืœื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืขื›ื‘ื™ื ืื ืฉื™ื ื”ื—ืฉื•ื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืฉืขื™ื ื—ืžื•ืจื™ื.

Deliberately committing a capital offense is a grave violation of societal norms.

ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืชื—ื™ืœื” ื”ื•ื ื”ืคืจื” ื—ืžื•ืจื” ืฉืœ ื ื•ืจืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช.

Fleeing the scene after committing a capital offense only worsens the situation.

ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ื–ื™ืจื” ืœืื—ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื™ืจื” ื—ืžื•ืจื” ืจืง ืžื—ืžื™ืจื” ืืช ื”ืžืฆื‘.

He was sentenced to death for committing capital murder during an attempted robbery.

ื”ื•ื ื ื™ื“ื•ืŸ ืœืžื•ื•ืช ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ืจืฆื— ื”ื•ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื ืกื™ื•ืŸ ืฉื•ื“.

Hacking into the bar is twice the crime you've been committing.

ืคืจื™ืฆื” ืœืชื•ืš ื”ื‘ืจ ื”ื™ื ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืžื”ืคืฉืข ืืชื” ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข.

It simply means you shouldn't even think of committing a crime.

ื”ื•ื ื’ื ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืืคื™ืœื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืฉืขื™ื.

I have to assess the likelihood of you committing acts of it.

ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ื–ื”.

See also:

committing magistrate
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
committeewoman committer committing magistrate commix
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "committing"?
  • Find accurate translations for "committing" in Hebrew

    Explore various translations of "committing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "committing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "committing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "committing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "committing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "committing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary