committed

kษ™หˆmษชtษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of committed into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

relationship

in an exclusive romantic relationship
ืžึฐื—ื•ึผื™ึธื‘ mekhuyavื‘ึฐึผืžึทืขึฒืจึถื›ึถืช ื™ึทื—ึฒืกึดื™ื ืžึฐื—ึทื™ึถึผื™ื‘ึถืช
  • They have been committed for two years.ื”ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื–ื” ืœื–ื• ื›ื‘ืจ ืฉื ืชื™ื™ื.
2.

dedication

showing strong dedication and loyalty
ืžึฐื—ื•ึผื™ึธึผื‘ mechuyavืžึธืกื•ึผืจ
  • He is a committed member of the team.ื”ื•ื ื—ื‘ืจ ืฆื•ื•ืช ืžื—ื•ื™ื‘.
3.

commitment

Rarebound or obligated to a person or entityRare
ืžึฐื—ื•ึผื™ึธึผื‘ mechuyev
  • He remained committed to his business partner..ื”ื•ื ื ืฉืืจ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืฉื•ืชืฃ ื”ืขืกืงื™ ืฉืœื•.
Add a suggestion |

Expressions with committed: examples in English and translations in Hebrew

fully committedadj.
ืžึฐื—ื•ึผื™ึธึผื‘ ืœึทื—ึฒืœื•ึผื˜ึดื™ืŸ
She is fully committed to her studies.
pot committedadj.
ืžึฐืฉึปืืงึธึผืข ื‘ึฐึผืžึดืฉึฐื‚ื—ึธืง
He's pot committed and can't fold now.

Synonyms and analogies of committed in English

adj.attacheddevotedexclusivededicatedloyalMore synonyms

Examples of committed in a sentence

  • Being committed means prioritizing the relationship.
  • She is committed to her studies and excels.
  • The committed volunteers made the event successful.
  • She is committed to her volunteer work.
  • They are committed to their marriage.
commit
kษ™หˆmษชt
committing
Verb
tr.
1.

crime

do something bad like a crime or sin
ืœึฐื‘ึทืฆึตึผืขึท levatsea
  • He committed a serious crime last year.ื”ื•ื ื‘ื™ืฆืข ืคืฉืข ื—ืžื•ืจ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.
2.

commitment

pledge or bind to a certain course
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื™ึตึผื‘ lehitchayev
  • He committed himself to improving his skills..ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืคืจ ืืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ื•.
3.

institution

USofficially send someone to a hospital or prisonUS
ืœึฐืึทืฉึฐืืคึตึผื– leashpez
  • The judge committed him to a mental institution.ื”ืฉื•ืคื˜ ืืฉืคื– ืื•ืชื• ื‘ืžื•ืกื“ ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™.
4.

entrust

give in trust or charge to someone
ืœึฐื”ึทืคึฐืงึดื™ื“ lehafkidืœึดืžึฐืกื•ึนืจ
  • She committed the keys to her neighbor.ื”ื™ื ื”ืคืงื™ื“ื” ืืช ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ืฉื›ื ืชื”.
5.

technology

TECH.make a set of changes permanent in computingTECH.
ืœึฐื‘ึทืฆึตึผืขึท ืงื•ึนืžึดื™ื˜ levaแนญse'a qomit
  • He committed the changes to the database.ื”ื•ื ื‘ื™ืฆืข ืงื•ืžื™ื˜ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžืกื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื.

Expressions with commit: examples in English and translations in Hebrew

commit something to memoryv.
ืœึฐืฉึทืื ึตึผืŸ
He committed the speech to memory before the presentation.
commit murderv.
ืœึดืจึฐืฆื•ึนื—ึท
ืœึฐื‘ึทืฆึตึผืขึท ืจึถืฆึทื—
He was arrested because he tried to commit murder.
commit to a projectv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื™ึตึผื‘ ืœึฐืคึฐืจื•ึนื™ึถืงึฐื˜
She decided to commit to a project for the next six months.
commit to memoryv.
ืœึฐืฉึทืื ึตึผืŸ
ืœึดืœึฐืžื•ึนื“ ื‘ึฐึผืขึทืœ ืคึถึผื”
She committed the poem to memory for the recital.
commit to doingv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื—ึทื™ึตึผื™ื‘ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช
They commit to doing regular safety checks on all equipment.
commit adulteryv.
ืœึดื ึฐืื•ึนืฃ
He was accused of committing adultery with his colleague.

Translations of "committed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžึฐื—ึปื™ึธึผื‘adj. - mekhuyav;m'khuyav;mekhuiav

His offhand remark planted doubt about how committed he really was.

ื”ื”ืขืจื” ื”ืžื–ืœื–ืœืช ืฉืœื• ื–ืจืขื” ืกืคืง ืœื’ื‘ื™ ื›ืžื” ื”ื•ื ื‘ืืžืช ืžื—ื•ื™ื‘.

A committed pair often remains loyal to their mate for many years.

ื–ื•ื’ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื ืฉืืจ ื ืืžืŸ ืœื‘ืŸ ืื• ื‘ืช ื–ื•ื’ื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช.

ืžึธืกื•ึผืจadj. - masur

A committed forager can often find food where others see only wilderness.

ืžืœืงื˜ ืžืกื•ืจ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื•ืฆื ืื•ื›ืœ ืื™ืคื” ืฉืื—ืจื™ื ืจื•ืื™ื ืจืง ื˜ื‘ืข ื“ื•ืžื.

He never missed a chance to impress fellow vapers as a committed cloud chaser.

ื”ื•ื ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื—ืžื™ืฅ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืจืฉื™ื ืžืื™ื™ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ื—ื•ื‘ื‘ ืขื ื ื™ื ืžืกื•ืจ.

ื ึถืึฑืžึธืŸadj. - ne'eman

And that doesn't make me any less committed than you.

ื•ื–ื” ืœื ื”ื•ืคืš ืื•ืชื™ ืœืคื—ื•ืช ื ืืžืŸ ืžืžืš.

A toiler remains committed to completing their duties even under challenging circumstances.

ืขื•ื‘ื“ ื—ืจื•ืฅ ื ืฉืืจ ื ืืžืŸ ืœื”ืฉืœืžืช ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ืืคื™ืœื• ื‘ืชื ืื™ื ืžืืชื’ืจื™ื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for committed:

  • ื‘ึดึผื™ืฆึตึผืขึท
  • ื‘ื•ืฆืข

committed: Examples and translations in context

Let's mobilize voters to elect officials committed to climate action.

ื‘ื•ืื• ื ื’ื™ื™ืก ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ื ื‘ื—ืจื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืคืขื•ืœื” ื‘ื ื•ืฉื ื”ืืงืœื™ื.

High retention levels indicate happy and committed employees in a company.

ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืขื™ื“ื•ืช ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืจื•ืฆื™ื ื•ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื”.

Their charity is operated solely by volunteers committed to the cause.

ื”ืฆื“ืงื” ืฉืœื”ื ืžื ื•ื”ืœืช ืืš ื•ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชื ื“ื‘ื™ื ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืžื˜ืจื”.

I admire the joining enthusiasm of individuals committed to social change.

ืื ื™ ืžืขืจื™ืฅ ืืช ื”ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืœื”ืฉืชืชืฃ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™.

Our captain said hell week separates the committed members from the halfhearted ones.

ื”ืงืคื˜ืŸ ืฉืœื ื• ืืžืจ ืฉืฉื‘ื•ืข ืžื”ื’ื™ื”ื ื•ื ืžืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืคื—ื•ืช ืจืฆื™ื ื™ื™ื.

The athlete is committed to maintaining her training schedule year-round.

ื”ืกืคื•ืจื˜ืื™ืช ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืœื•ื— ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ืฉืœื” ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืฉื ื”.

Don't pick up a job leading this project if you're not fully committed.

ืืœ ืชื™ืงื— ืขืœ ืขืฆืžืš ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื•ื‘ืœืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื–ื” ืื ืื™ื ืš ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื’ืžืจื™.

Our core team consists of five committed individuals working towards a common goal.

ืฆื•ื•ืช ื”ืœื™ื‘ื” ืฉืœื ื• ืžื•ืจื›ื‘ ืžื—ืžื™ืฉื” ืื ืฉื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ืœืžืขืŸ ืžื˜ืจื” ืžืฉื•ืชืคืช.

See also:

fully committedpot committed
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
committal to prison committal to writing committedness committee
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "committed"?
  • Find accurate translations for "committed" in Hebrew

    Explore various translations of "committed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "committed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "committed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "committed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "committed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "committed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary