If you jot something down, five days later you can read it in your notebook; and if you commit it to memory, then it becomes part of the script within you and you can read it from within.

אם אתם רושמים משהו בפנקסכם הרי שלאחר 5 ימים תוכלו לקרוא זאת שם ואם אתם מעבירים זאת לזיכרון, כי אז נעשה הדבר לחלק מהכתב אשר בפנימיותכם ואתם יכולים לקרוא זאת מבפנים.

Musicians often have to commit to memory complex pieces for their performances.

מוזיקאים לעתים קרובות צריכים ללמוד בעל פה יצירות מורכבות להופעות שלהם.

I need something to occupy my thoughts during this long flight.

אני זקוק למשהו שיסיח את דעתי במהלך הטיסה הארוכה הזו.

They shouted for everyone to grab something to bail the water out.

הם צעקו לכולם לתפוס משהו כדי לרוקן את המים מהסירה.

Her unexpected question gave us something to chew on during the meeting.

השאלה הבלתי צפויה שלה נתנה לנו חומר למחשבה במהלך הישיבה.

Their new product sales are finally something to shout about this quarter.

מכירות המוצר החדש שלהם הן סוף־סוף סיבה למסיבה ברבעון הזה.

Browse the dictionary entries starting with “c”:

commit oneself