Translation of commiseration into Hebrew
Noun
emotion or act
feeling or showing sorrow for someone else's suffering- She offered commiseration after hearing the bad news.היא הביעה השתתפות בצער אחרי ששמעה את החדשות הרעות.
Synonyms and analogies of commiseration in English
Examples of commiseration in a sentence
His brief commiseration felt sincere despite the distance.
Translations of "commiseration" in Context ordered by category and frequency
His letter of commiseration touched her deeply after her loss.
מכתבו של השתתפות בצער נגע בה עמוק אחרי אובדנה.
The teacher offered commiseration to the student struggling with personal issues.
המורה הציעה השתתפות בצער לתלמיד שמתמודד עם בעיות אישיות.
The letters of commiseration flooded in after the disaster struck.
מכתבי תנחומים שטפו פנימה לאחר שהאסון התרחש.
In times of grief, commiseration from friends can be incredibly comforting.
בזמנים של אבל, תנחומים מחברים יכולים להיות מנחמים במיוחד.
The warmth of her commiseration made his burden feel lighter.
החמימות של תנחומיה גרמה לעומס שלו להרגיש קל יותר.
The community gathered to show their commiseration for the affected families.
הקהילה התכנסה כדי להראות את תנחומיה למשפחות הנפגעות.
Other translations for commiseration:
- רַחֲמִיםnm.
commiseration: Examples and translations in context
Her quick commiseration helped ease his pain after the tough breakup.
השתתפותה בצער במהירות סייעה להקל את כאבו אחרי הפרידה הקשה.
Her commiseration was evident when she heard about his recent job loss.
השתתפותה בצער הייתה ברורה כשהיא שמעה על אובדן העבודה שלו.
He showed his commiseration by sending flowers to her after the surgery.
הוא הראה השתתפות בצער על ידי שליחת פרחים אחרי הניתוח שלה.
The athlete's commiseration for his teammate's injury was evident during the game.
השתתפותו בצער של הספורטאי לפציעת חברו הייתה ברורה במהלך המשחק.
His commiseration for her troubles was genuine, and she appreciated his kindness.
השתתפותו בצער לצרותיה הייתה אמיתית והיא העריכה את טוב ליבו.
Their commiseration during the hardship strengthened their bond even more.
השתתפותם בצער במהלך הקשיים חיזקה עוד יותר את הקשר ביניהם.
Their commiseration felt heartfelt as they gathered around the mourning family.
השתתפותם בצער הייתה אמיתית כשהם התקבצו סביב המשפחה האבלה.
She conveyed her commiseration through a heartfelt message on social media.
היא העבירה השתתפות בצער דרך הודעה מרגשת במדיה החברתית.