commenting

หˆkษ’mษ›ntษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of commenting into Hebrew,

Noun

1.

internet

the activity of posting comments online
ื›ึฐึผืชึดื™ื‘ึทืช ืชึฐึผื’ื•ึผื‘ื•ึนืช khtivat tguvot
  • Commenting on social media can spark discussions.ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฆื™ืช ื“ื™ื•ื ื™ื.
2.

writing

the act of adding notes to a text
ื”ื•ึนืกึธืคึทืช ื”ึถืขึธืจื•ึนืช ื›ึฐึผืชึดื™ื‘ึทืช ื”ึถืขึธืจื•ึนืช
  • The teacher spent hours commenting on the students' essays.ื”ืžื•ืจื” ื‘ื™ืœืชื” ืฉืขื•ืช ื‘ึพื”ื•ืกืคืช ื”ืขืจื•ืช ืขืœ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื.

Adjective

communication

giving opinions or explanations about something
ืชึฐึผื’ื•ึผื‘ื•ึนืช tugvot
  • The commenting section was full of interesting thoughts.ืžื“ื•ืจ ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื™ื” ืžืœื ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with commenting: examples in English and translations in Hebrew

commenting behind someone's backexp.
ืœึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ืžึตืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึทื’ึทึผื‘
They were commenting behind her back about her new haircut.
commenting on the flyadj.
ืžึฐื’ึดื™ื‘ ื‘ึดึผื–ึฐืžึทืŸ ืึถืžึถืช
She was commenting on the fly as the event unfolded.

Synonyms and analogies of commenting in English

n.postingremarkingannotatingnoting
adj.notingremarkingMore synonyms

Examples of commenting in a sentence

  • The website disabled commenting due to spam issues.
  • Commenting on the draft, she provided valuable insights.
  • His commenting was thorough and detailed.
  • The commenting audience was eager to share their views.
  • Her commenting style was both insightful and engaging.
comment
หˆkษ’mษ›nt
Noun
1.

general remark

remark or observation about something
ืชึฐึผื’ื•ึผื‘ึธื” ftguvahื”ึถืขึธืจึธื” he'arah
  • His comment on the issue was insightful..ื”ื”ืขืจื” ืฉืœื• ืขืœ ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ื›ืžื”.
2.

communication

statement expressing an opinion or belief
ื”ึถืขึธืจึธื” fhearahืชึฐึผื’ื•ึผื‘ึธื”
  • Her comment on the issue was controversial.ื”ื”ืขืจื” ืฉืœื” ืขืœ ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื•ืจืจืช ืžื—ืœื•ืงืช.
3.

technology

TECH.remark in source code ignored by compilerTECH.
ื”ึถืขึธืจึธื” fheara
  • The comment helped explain the function.ื”ื”ืขืจื” ืขื–ืจื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื”.
Verb
1.

communication

intr.make a remark or express an opinionintr.
ืœึฐื”ึทืขึดื™ืจ leha'ir
  • She commented on the new policy.ื”ื™ื ื”ืขื™ืจื” ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”.
2.

writing

tr.write notes explaining or criticizing a texttr.
ืœึฐื”ึทืขึดื™ืจ leha'ir
  • He commented the manuscript thoroughly.ื”ื•ื ื”ืขื™ืจ ืขืœ ื›ืชื‘ ื”ื™ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขืžื™ืงื”.
3.

technology

tr.TECH.insert remarks into source codetr.TECH.
ืœึฐื”ึทืขึดื™ืจ le-ha'ir
  • The developer commented the code for clarity.ื”ืžืคืชื— ื”ืขื™ืจ ื”ืขืจื•ืช ื‘ืงื•ื“ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ื™ื•ืชืจ.

Expressions with comment: examples in English and translations in Hebrew

pass commentv.
ืœึฐื”ึธืขึดื™ืจ ื”ึถืขึธืจึธื”
She passed comment on the weather.
off-the-cuff commentn.
ื”ึถืขึธืจึธื” ืกึฐืคึผื•ึนื ึฐื˜ึธื ึดื™ืช
Her off-the-cuff comment surprised everyone.
add a commentv.
ืœึฐื”ื•ึนืกึดื™ืฃ ืชึฐึผื’ื•ึผื‘ึธื”
ืœึฐื”ื•ึนืกึดื™ืฃ ื”ึถืขึธืจึธื”
Please add a comment to the blog post.
honest commentn.
ื”ึถืขึธืจึธื” ื›ึตึผื ึธื”
She appreciated his honest comment about her work.
leave a commentv.
ืœึฐื”ึทืฉึฐืืึดื™ืจ ืชึทึผื’ื•ึผื‘ึธื”
Please leave a comment below if you enjoyed the article.
public commentn.
ืชึฐึผื’ื•ึผื‘ึธื” ืฆึดื™ื‘ึผื•ึผืจึดื™ืช
The council invited public comment on the new policy.

Translations of "commenting" in Context ordered by category and frequency

ืœึฐื”ึธืขึดื™ืจ - leha'ir

The problem is we don't know where he's commenting from.

ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืคื” ื”ื•ื ืœื”ืขื™ืจ ืž.

ืœึฐื”ึธื’ึดื™ื‘ - lehagiv

You can also subscribe to comments without commenting yourself.

ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื”ื™ืจืฉื ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ืขืฆืžื›ื.

ืžึตื’ึดื™ื‘ - megiv

I'm just commenting to be notified of new posts.

ืื ื™ ืจืง ืžื’ื™ื‘ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืงื‘ืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืขืœ ืจืฉื•ืžื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.

ืžึฐื’ึดื™ื‘ึดื™ื - megivim

I don't know, people are commenting things and it's all really positive and...

ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืขืช, ืื ืฉื™ื ืžื’ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื•, ื•ื›ืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช.

ื”ื•ึนืกึธืคึทืช ื”ึถืขึธืจื•ึนืช - hossafeta he'arot

He recognized the value of commenting to highlight important plot points.

ื”ื•ื ื”ื›ื™ืจ ื‘ืขืจืš ืฉืœ ื”ื•ืกืคืช ื”ืขืจื•ืช ืœื”ื“ื’ืฉืช ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืคืชื— ืขืœื™ืœื” ื—ืฉื•ื‘ื•ืช.

ื”ึทื”ึถืขึธืจื•ึนืช - hahe'arot

Most commenting and markup tools don't appear in the toolbar until you add them.

ืจื•ื‘ ื›ืœื™ ื”ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ืกื™ืžื•ื ื™ื ืื™ื ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืกืจื’ืœ ื”ื›ืœื™ื ืขื“ ืฉืžื•ืกื™ืคื™ื ืื•ืชื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for commenting:

  • ื›ืชื™ื‘ื”
  • ืžึฐื’ึดื™ื‘ึธื”
  • ืžึฐืขึดื™ืจึดื™ื

commenting: Examples and translations in context

You know, commenting about my face and stuff.

ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ืคื ื™ื™ ื•ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื.

I'm not saying we do anything, I'm just commenting objectively.

ืื ื™ ืœื ืื•ืžืจ ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ืžืฉื”ื•, ืื ื™ ืจืง ืœื”ืขื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™.

There's no other excuse for commenting to the press on an active investigation!

ืื™ืŸ ืชื™ืจื•ืฅ ืื—ืจ ืขืœ ืœื”ืขื™ืจ ืœ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืขืœ ื—ืงื™ืจื” ืคืขื™ืœื”!

Friends and family were commenting how much weight I had lost, and I was getting looks from young men half my age!

ื—ื‘ืจื™ื ื•ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื• ืœื”ืขื™ืจ ื›ืžื” ืžืฉืงืœ ืื™ื‘ื“ืชื™, ื•ืื ื™ ืžืงื‘ืœ ืžื‘ื˜ื™ื ืžื”ื’ื‘ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื—ืฆื™ ืžื”ื’ื™ืœ ืฉืœื™!

You know, to be fair, she was just commenting about his pastime, while he was insulting her.

ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื•ื’ืŸ, ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืœื”ืขื™ืจ ืขืœ ื”ื‘ื™ืœื•ื™ ืฉืœื•, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืขืœื™ื‘ ืื•ืชื”.

There are plenty of other folks out there today that are using blog commenting software in order to get their links out, and again you ought to keep away from this technique as well.

ื™ืฉื ื ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื ื‘ื—ื•ืฅ, ืืฉืจ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืชื•ื›ื ื” ื”ื‘ืœื•ื’ ืœื”ืขื™ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืฉืœืš, ื•ื’ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื” ื–ื•.

I wonder why you bothered commenting at all.

ืงืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื˜ืจื—ืช ืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ื›ืœืœ.

You can share your view by simply commenting.

ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื’ื™ื‘ ืจืง ืœื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืขื ื”ืขืจื•ืช.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
commented commenter commenting behind someone's back commenting on the fly
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "commenting"?
  • Find accurate translations for "commenting" in Hebrew

    Explore various translations of "commenting" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "commenting" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "commenting" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "commenting" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "commenting" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "commenting" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary