Translation of commentary into Hebrew
Noun
broadcast
live spoken description of an event- The commentary during the match was very exciting.הדיווח במהלך המשחק היה מרגש מאוד.
analysis
explanation or interpretation of events, spoken or written- The sports event was accompanied by live commentary..אירוע הספורט לווה בפרשנות חיה.
written notes
series of notes explaining a text- The book includes a detailed commentary on each chapter.הספר כולל פירוש מפורט לכל פרק.
Expressions with commentary: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of commentary in English
Examples of commentary in a sentence
Her commentary on the parade was insightful. Her commentary on the novel was insightful. The political commentary sparked a heated debate. Her commentary on the manuscript was insightful and thorough. The professor's commentary provided clarity on the complex text.
Translations of "commentary" in Context ordered by category and frequency
This newer edition contains a fuller commentary on the themes and characters.
המהדורה החדשה הזו מכילה פרשנות מורחבת יותר על הנושאים והדמויות.
He delivered a wry commentary on the crazy weather we've been having lately.
הוא העביר הערה עקומה על מזג האוויר המטורף שיש לנו לאחרונה.
The scholar published a commentary on the religious text last year.
החוקר פרסם פירוש לכתבי הקודש בשנה שעברה.
The film made a stark commentary on social issues prevalent in our society.
הסרט העביר ביקורת נוקבת על בעיות חברתיות הרווחות בחברה שלנו.
Other translations for commentary:
- קריינותnf.
- פֵּרוּשׁnm.
- דַּוַּוחn.
- דִּוּוּחַnm.
commentary: Examples and translations in context
Her commentary provided valuable insights into the themes of the poem.
הפרשנות שלה סיפקה תובנות יקרות ערך לגבי הנושאים של השיר.
His commentary on social issues resonated with many of his followers.
הפרשנות שלו על נושאים חברתיים מצאה הד אצל רבים מעוקביו.
She will sandwich her commentary between the main events of the story.
היא תשלב את הפרשנות שלה בין האירועים המרכזיים של הסיפור.
I appreciated his running commentary as it made the lecture more engaging.
הערכתי את הפרשנות המתמשכת שלו כי היא הפכה את ההרצאה למעניינת יותר.
The documentary's vinegar commentary highlighted issues that others ignored.
הפרשנות הנוקבת של הסרט התיעודי הדגישה בעיות שאחרים התעלמו מהן.
The enacted skit provided a witty commentary on contemporary social issues we all face.
המערכון שהוצג סיפק פרשנות חדה על בעיות חברתיות עכשוויות שכולנו מתמודדים איתן.
Satiric commentary often serves to reveal the absurdity in everyday situations.
פרשנות סאטירית משמשת לעיתים קרובות כדי לחשוף את האבסורד שבמצבים יומיומיים.
A well-crafted lampoon can provide insightful commentary on serious issues.
חיבור סטירי עֵלִית יכול להעניק פרשנות תובנתית לקבל בעיות רציניות.
See also: