Translation of comment into Hebrew
Noun
general remark
remark or observation about something- His comment on the issue was insightful..ההערה שלו על הסוגיה הייתה חכמה.
technology
- The comment helped explain the function.ההערה עזרה להסביר את הפונקציה.
Verb
communication
- She commented on the new policy.היא העירה על המדיניות החדשה.
writing
- He commented the manuscript thoroughly.הוא העיר על כתב היד בצורה מעמיקה.
technology
- The developer commented the code for clarity.המפתח העיר הערות בקוד כדי שיהיה ברור יותר.
Expressions with comment: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of comment in English
Examples of comment in a sentence
The teacher's comment was very encouraging. His comment about the policy was insightful. The comment received mixed reactions from the audience. She added a comment to clarify the code. The comment was ignored by the compiler. He commented on the weather during the meeting.
The teacher commented on the student's progress. She will comment on the draft by tomorrow. The professor commented on the student's essay. She forgot to comment the function before submitting. It's important to comment your scripts for future reference.
Translations of "comment" in Context ordered by category and frequency
I think the committee took against her after that sarcastic comment.
נדמה לי שהוועדה פיתחה אנטגוניזם כלפיה אחרי אותה הערה צינית.
Nobody likes a wise guy who always has a snarky comment ready.
אף אחד לא אוהב חוכמולוג שתמיד יש לו תגובה עוקצנית מוכנה.
I have not seen one negative comment about the album from fans.
לא ראיתי אף ביקורת שלילית על האלבום.
There will be a public comment period for the plan before it is finalized.
התוכנית תעבור תקופת התייחסות ציבורית לפני שתושלם.
I cannot imagine a more ridiculous comment.
אני לא מסוגל לדמיין אמירה מגוחכת יותר.
She always takes notes so she can comment more effectively later.
היא תמיד רושמת הערות כדי שתוכל להגיב ביעילות יותר מאוחר.
Her sarcastic comment about his past mistakes really made him squirm.
הערת הסרקזם שלה על טעויות העבר שלו הביאה אותו במבוכה.
comment: Examples and translations in context
That comment had the slightest impact on his overall confidence.
להערה הזו הייתה השפעה מזערית על הביטחון העצמי הכללי שלו.
You could see him put his guard up after that rude comment.
יכול היה לראות שהוא נהיה על המשמר אחרי ההערה הפוגענית.
The way he laughed at that serious comment was a bit off.
הדרך שבה הוא צחק מההערה הרצינית הזאת הייתה קצת מוזרה.
She always takes notes so she can comment more effectively later.
היא תמיד רושמת הערות כדי שתוכל להגיב ביעילות יותר מאוחר.
They reacted poorly to his comment about their recent performance.
הם הגיבו בצורה שלילית להערה שלו על הביצועים שלהם לאחרונה.
He did not mean to insult anyone with his careless comment.
הוא לא התכוון לפגוע באף אחד עם ההערה הלא זהירה שלו.
You could see the red mist in his eyes after that comment.
אפשר היה לראות את הערפל האדום בעיניים שלו אחרי ההערה הזאת.
The professor's final comment left students eager for the next class session.
ההערה האחרונה של הפרופסור השאירה את הסטודנטים נלהבים לקראת השיעור הבא.
See also: