Translation of commander into Hebrew
Noun
military leader
person who is in charge of a military unit- The commander issued orders to his troops..המפקד נתן פקודות לחייליו
police
- The commander oversees the entire precinct.המפקד מפקח על כל תחנת המשטרה.
naval rank
- He was promoted to the rank of commander..הוא הועלה לדרגת סגן־אלוף.
honorary order
- He was named a commander of the order.הוא מונה למפקד המסדר.
Expressions with commander: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of commander in English
Examples of commander in a sentence
A new commander took over the battalion. The commander issued new protocols for the district. A new commander was appointed to lead the investigation. The commander gave orders to the crew. As a commander, she had many responsibilities. She aspired to become a commander in the order.
The commander received a medal for his service.
Translations of "commander" in Context ordered by category and frequency
Rumors spread that the top brass might replace the current brigade commander soon.
התרוצצו שמועות שהקצונה הבכירה עשויה להחליף בקרוב את מפקד החטיבה.
The army commander believed only a firm hand could restore order there.
מפקד הצבא האמין שרק יד קשה יכולה להחזיר שם את הסדר.
Maj. Gen. Sao impressed the committee as a serious and experienced commander.
גם ניצב משנה סאו הרשים את הוועדה כמפקד מנוסה ורציני.
Police Commander's daughter arrested in drugs raid.
בתו של ניצב משנה במשטרה נעצרה בפשיטת סמים.
Other translations for commander:
- פקדnm.
- נִצָּבnm.
- נָשִׂיאnm.
- קומנדר
commander: Examples and translations in context
The commander ordered a swift charge to catch the enemy off guard.
המפקד הורה על הסתערות מהירה כדי לתפוס את האויב לא מוכן.
The commander threatened disciplinary action to bring the disobedient soldiers to heel.
המפקד איים בצעדים משמעתיים כדי להביא את החיילים הסוררים לידי ציות.
The commander ordered a swift raid to reclaim control of the strategic hill.
המפקד הורה על פשיטה מהירה כדי להשיב את השליטה על הגבעה האסטרטגית.
The young commander's initiation by fire came during that chaotic overnight border skirmish.
טבילת האש של המפקד הצעיר הגיעה במהלך התקרית הגבולית הכאוטית באישון לילה.
The commander shouted that no one should open fire without his approval.
המפקד צעק שאף אחד לא יפתח באש בלי אישור ממנו.
The commander announced they would shoot to kill anyone crossing the border illegally.
המפקד הודיע שיירו כדי להרוג בכל מי שיעבור את הגבול באופן בלתי חוקי.
During basic training, our commander kept telling us to keep our spirits up.
במהלך הטירונות המפקד שלנו כל הזמן אמר לנו לשמור על מצב רוח טוב.
Many soldiers respect the supreme commander for their leadership skills and experience.
חיילים רבים מכבדים את המפקד העליון על כישורי ההנהגה והניסיון שלו.
See also: