commandeered

ˌkɑmənˈdɪrd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of commandeered into Hebrew

Adjective

1.

seized

taken control of by force
מֻפְקָע mufkaמֻחְרָם תָּפוּס
  • The commandeered vehicle was used in the heist.הרכב המופקע שימש בשוד.
2.

military

TECH.
taken for military use
TECH.
מְגוּיָס meguyasמֻחְרָם
  • The commandeered building served as a temporary base.הבניין המגויס שימש כבסיס זמני.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of commandeered in English

Examples of commandeered in a sentence

  • The commandeered building became a makeshift hospital.
  • The commandeered vehicles were lined up in the courtyard.
  • The commandeered supplies were distributed among the soldiers.
commandeer
ˌkɒmənˈdɪə
Verb
tr.
1.

force

take control of something by force
  • Protesters tried to commandeer the stage during the event.המפגינים ניסו להשתלט על הבמה במהלך האירוע.
2.

military

seize for military use or service
לְהַחְרִים לְהַפְקִיעַ
  • The army decided to commandeer local vehicles for transport.הצבא החליט להחרים כלי רכב מקומיים לצורכי הובלה.

Translations of "commandeered" in Context ordered by category and frequency

הִשְׁתַּלְּטוּ עַל - hishetaletu 'al

The protesters commandeered the city square, chanting slogans of change.

המפגינים השתלטו על כיכר העיר וקראו סיסמאות למען שינוי.

הִשְׁתַּלֵּט - hishetalet

The protesters commandeered the city square, chanting slogans of change.

המפגינים השתלטו על כיכר העיר וקראו סיסמאות למען שינוי.

הִפְקִיעַ - hifqia

Prisoner escort commandeered by an unidentified party or parties.

אסיר להילוות הפקיע על ידי מפלגה או מפלגות לא מזוהות.

הֶחְרִים - hekherim

A government agent commandeered all their toppings.

סוכן ממשלתי החרים את כל התוספות שלהם.

שֶׁהֻחְרְמוּ - shehukheremu

The commandeered provisions were distributed among the troops to boost morale.

התעמדנים שהוחרמו חולקו בין החיילים כדי לשפר את המורל.

שֶׁהֻחְרַם - shehukheram

The soldiers relied on commandeered intelligence to anticipate the enemy's next move.

החיילים הסתמכו על מודיעין שהוחרם לצפות את המהלך הבא של האויב.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for commandeered:

  • הֶחֱרַמְתִּי
  • הֻחְרְמָה

commandeered: Examples and translations in context

The outlaws commandeered the train, plotting their next heist.

הפורעים השתלטו על הרכבת ותכננו את השוד הבא שלהם.

The rebels commandeered the communication network to coordinate their efforts.

המורדים השתלטו על רשת התקשורת כדי לתאם את מאמציהם.

The hackers commandeered the social media account, spreading misinformation.

ההאקרים השתלטו על חשבון המדיה החברתית והפיצו מידע שגוי.

The hackers commandeered the company's website, demanding a ransom.

ההאקרים השתלטו על אתר החברה ודרשו כופר.

The protesters commandeered the stage, voicing their demands loud and clear.

המפגינים השתלטו על הבמה והשמיעו את דרישותיהם ברורות וחזקות.

The thieves commandeered the jewelry store, stealing valuable gems.

הגנבים השתלטו על חנות התכשיטים וגנבו אבנים יקרות.

The generals commandeered the resources to strengthen their army.

הגנרלים השתלטו על המשאבים כדי לחזק את הצבא שלהם.

The rebels commandeered the village hall for their secret meetings.

המורדים השתלטו על בית הקהילה כדי לערוך את הפגישות הסודיות שלהם.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "commandeered"?
  • Find accurate translations for "commandeered" in Hebrew

    Explore various translations of "commandeered" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "commandeered" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "commandeered" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "commandeered" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "commandeered" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "commandeered" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store