Translation of commandeer into Hebrew
Verb
force
take control of something by force- Protesters tried to commandeer the stage during the event.המפגינים ניסו להשתלט על הבמה במהלך האירוע.
military
seize for military use or service- The army decided to commandeer local vehicles for transport.הצבא החליט להחרים כלי רכב מקומיים לצורכי הובלה.
Synonyms and analogies of commandeer in English
Examples of commandeer in a sentence
Pirates attempted to commandeer the merchant ship at sea. The general decided to commandeer the farmer's barn for supplies. During the war, they had to commandeer civilian homes for the troops.
Translations of "commandeer" in Context ordered by category and frequency
I know you don't have the right to commandeer my vehicle.
במקרה אני יודע שאין לך זכות להחרים לי את הרכב.
The police can commandeer taxis to pursue suspects during a high-speed chase.
המשטרה יכולה להפקיע מוניות כדי לרדוף אחרי חשודים במהלך מרדפים מהירים.
They had to commandeer the local hotel to house troops arriving for the operation.
הם נאלצו להשתלט על המלון המקומי כדי לשכן חיילים שהגיעו למבצע.
They plan to commandeer the high school gym as a base of operations.
הם מתכוונים לגייס את אולם ההתעמלות של בית הספר כבסיס לפעולות.
commandeer: Examples and translations in context
You cannot just commandeer the property of the saudi kingdom.
אתם לא יכולים להחרים את הרכוש של הממלכה הסעודית.
We were going to commandeer that grain to feed our troops.
התכוונו להחרים את התבואה כדי להאכיל את חיילינו.
You're lucky we just don't commandeer what we need.
יש לך מזל שאנחנו לא מחרימים את מה שאנחנו צריכים.
I had the right to commandeer that ship.
היתה לי את הזכות להחרים את הספינה.
I must commandeer your vehicle for police use.
אני חייב להחרים את הרכב לשימוש משטרתי.
We can find whatever they use to control it and, you know, commandeer it.
אפשר למצוא את מה שהם משתמשים בו כדי לשלוט בזה ולהחרים את זה.
Emergency protocols allow leaders to commandeer any machinery useful for relief efforts.
נהלי החרום מאפשרים למנהיגים להפקיע כל מכונה שעשויה להיות שימושית למאמצי חילוץ.
Local authorities might commandeer playgrounds for assembly areas during emergency drills.
רשויות מקומיות עשויות להפקיע מגרשי משחקים במיוחד עבור אזורי כינוס במהלך תרגילי חירום.