Translation of command post into Hebrew
Noun
control
central control point in an organization or activity- During the festival, the command post was busy coordinating events and security.במהלך הפסטיבל, החפ"ק היה עסוק בתיאום האירועים והאבטחה.
military
- The general spent hours at the command post overseeing the battle.הגנרל בילה שעות בחדר פיקוד כשהוא מפקח על הקרב.
Expressions with command post: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of command post in English
Examples of command post in a sentence
At the command post, decisions were made swiftly and efficiently. The command post was heavily guarded. Soldiers relayed information back to the command post.
Translations of "command post" in Context ordered by category and frequency
We'd like to set up a command post to catch the thief.
אנחנו רוצים להקים כאן עמדת פיקוד כדי לתפוס את הגנב.
Do you have a mobile command post of some kind?
האם יש לך עמדת פיקוד ניידת מסוג כלשהו?
Emergency response teams set up a mobile command post near the disaster site.
צוותי חירום הקימו מפקדה ניידת ליד אתר האסון.
So we create a virtual command post in the memory of the patient.
אז אנחנו יוצרים מפקדה וירטואלי בזכרונו של המטופל.
Other translations for command post:
- חפ"ק
command post: Examples and translations in context
There's no command post set yet?
יש עדיין אין עמדת פיקוד להגדיר?
They've set up a command post, and then officers have been ordered to stay out of this area.
הם הקימו עמדת פיקוד, ואז שוטרים הורו להתרחק מהאזור.
Unit 1 to command post: there's movement.
יחידה אחת לעמדת פיקוד יש תזוזה.
I mean, this many people command post, staging area you're dividing into search teams...
כלומר, כל כך הרבה אנשים עמדת פיקוד, שטח היערכות, אתם מתחלקים לצוותי חיפוש.
Messages from headquarters are swiftly relayed to the frontline command post.
הודעות מהמפקדה הראשית מועברות במהירות למפקדה בחזית.
If I had been asked beforehand and that outcome had been known, I would have said not to attack, because the target was actually his house, which served as a command post and an arms depot, and not the person himself.
אם היו שואלים אותי קודם והתוצאה הזאת היתה ידועה, אני הייתי אומר לא לתקוף, כי המטרה היתה בעצם הבית שלו, ששימש מפקדה ומחסן לאמצעי לחימה, לא האיש עצמו"
As I was arriving, Seattle police was getting there simultaneously with their armored vehicles and setting up a command post.
כשהגעתי לשם, משטרת סיאטל הגיעה במקביל עם הרכבים המשוריינים שלהם והקימה עמדת פיקוד.
We're setting up a command post at Arlo's.
אנחנו מקימים עמדת פיקוד אצל ארלו.
See also: