command

kษ™หˆmรฆnd
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of command into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

authority

order given by someone in authority
ืคึฐึผืงื•ึผื“ึธื” pekudah
  • The general issued a command to advance.ื”ื’ื ืจืœ ื ืชืŸ ืคืงื•ื“ื” ืœื”ืชืงื“ื.
2.

technology

TECH.specific instruction for a computerTECH.
ืคึฐึผืงื•ึผื“ึธื” fpequdahืงื•ึนืžึทื ึฐื“ึธึผื”
  • Type the command into the terminal to start the program..ื”ืงืœื“ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื‘ืžืกื•ืฃ ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ืช.
3.

leadership

the authority to give orders or control
ืคึดึผืงึผื•ึผื“ pikkud
  • She has command over the entire department.ื™ืฉ ืœื” ืคื™ืงื•ื“ ืขืœ ื›ืœ ื”ืžื—ืœืงื”.

Verb

tr.
1.

authority

order someone to do something with authority
ืœึฐืฆึทื•ึผื•ึนืช letsavotืœึฐื”ื•ึนืจื•ึนืช lehorot
  • The general commanded the troops to advance.ื”ื’ื ืจืœ ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœ ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืœื”ืชืงื“ื.
2.

power

have control or authority over something or someone
ืœึดืฉึฐืืœื•ึนื˜ lishlotืœึฐืคึทืงึตึผื“ ืขึทืœ
  • She commands a large team at the company.ื”ื™ื ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ืฆื•ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ื—ื‘ืจื”.
3.

leadership

oversee or have a strategic view over something
ืœึดืฉึฐืืœื•ึนื˜ lishlot
  • The castle commands a view of the entire valley.ื”ื˜ื™ืจื” ืฉื•ืœื˜ืช ืขืœ ื ื•ืฃ ื”ืขืžืง ื›ื•ืœื•.
4.

respect

demand respect or attention due to influence
ืœึทืขึฒืจื•ึนืจ la'aror
  • His achievements command great respect from his peers.ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ืฉืœื• ืžืขื•ืจืจื™ื ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘ ืืฆืœ ืขืžื™ืชื™ื•.
Add a suggestion |

Expressions with command: examples in English and translations in Hebrew

command performancen.
ื‘ึดึผื™ืฆื•ึผืขึท ืคึฐึผืงื•ึผื“ึธื”
Completing the report was a command performance for the boss.
command the stagev.
ืœึดื›ึฐื‘ื•ึนืฉื ืึถืช ื”ึทื‘ึธึผืžึธื”
She commanded the stage and held everyoneโ€™s eyes throughout the song.
command of the situationn.
ืฉึฐืืœึดื™ื˜ึธื” ื‘ึทึผืžึทึผืฆึธึผื‘
The manager's command of the situation impressed everyone.
at one's commandadv.
ืœึดืจึฐืฉืื•ึผืชื•ึน
He has a fleet of cars at his command.
at someone's commandadv.
ืœึดืจึฐืฉืื•ึผืชึฐืšึธ
The team is at your command for the project.
your wish is my commandexp.
ืžึดืฉึฐืืึธืœึธืชึฐืšึธ ื”ึดื™ื ืคึฐึผืงื•ึผื“ึธืชึดื™
Just tell me what you need; your wish is my command.

Synonyms and analogies of command in English

n.directiveinstructionorderauthoritycontrolpowertroopunit
v.directinstructordercontroldominatemanagesupervisedemandMore synonyms

Examples of command in a sentence

  • Following the command, the troops moved out.
  • The command failed due to a syntax error.
  • Save your work before executing the command.
  • The general's command was respected by all soldiers.
  • Her command in the field was unquestionable.
  • His command was ready for the mission.

Translations of "command" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืคึดึผืงึผื•ึผื“nm. - piqud

Successful deployment of troops requires careful planning and coordination from military command.

ืคืจื™ืกื” ืžื•ืฆืœื—ืช ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื“ื•ืจืฉืช ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืงื•ืื•ืจื“ื™ื ืฆื™ื” ืงืคื“ื ื™ื™ื ืžืฆื“ ื”ืคื™ืงื•ื“ ื”ืฆื‘ืื™.

ืฉึฐืืœึดื™ื˜ึธื”nf. - sh'lita

Our tour guide has a good command of local history and cultural traditions.

ืœืžื“ืจื™ืš ื”ื˜ื™ื•ืœื™ื ืฉืœื ื• ื™ืฉ ืฉืœื™ื˜ื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื•ื”ื•ื ืฉื•ืœื˜ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช.

Verb
ืœึดืคึฐืงื•ึนื“v. - lifqod

Your position never gives you the right to command.

ื”ืขืžื“ื” ืฉืœืš ืืฃ ืคืขื ืœื ืžืขื ื™ืงื” ืœืš ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืคืงื•ื“.

ืœึฐืคึทืงึตึผื“v. - lefaqed

It's not every doctor who gets to command a starship.

ื–ื” ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืฉื’ืจื” ืฉืจื•ืคื ื–ื•ื›ื” ืœืคืงื“ ืขืœ ืกืคื™ื ืช ื—ืœืœ.

Adjective
ืคึดึผืงึผื•ึผื“ึดื™adj. - piqudi

My job became getting every essential personnel under my command to safety.

ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื™ ื ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื›ื•ื— ื”ืื“ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ ืฉืชื—ืช ืคื™ืงื•ื“ื™ ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

command: Examples and translations in context

This command scrubs sensitive logs from memory without affecting active processes.

ื”ืคืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ืžื•ื—ืงืช ืžื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื•ื’ื™ื ืจื’ื™ืฉื™ื ืžื‘ืœื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืคืขื™ืœื™ื.

Friends tend to avoid his bossy command style when planning events together.

ื—ื‘ืจื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืคื™ืงื•ื“ื™ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ืฉืœื• ื›ืฉืžืชื›ื ื ื™ื ืื™ืจื•ืขื™ื ื™ื—ื“.

Developers often rely on the command line interface to execute scripts.

ืžืคืชื—ื™ื ื ืฉืขื ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืœ ืžืžืฉืง ืฉื•ืจืช ื”ืคืงื•ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืจื™ืฅ ืกืงืจื™ืคื˜ื™ื.

Learning how to use the command prompt can enhance your computing skills.

ืœืœืžื•ื“ ืื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืžืฉืง ื”ืคืงื•ื“ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžืžื•ื—ืฉื‘ื™ื ืฉืœืš.

They felt the ship respond well when they sequenced to port on command.

ื”ื ื—ืฉื• ืฉื”ืื•ื ื™ื™ื” ืžื’ื™ื‘ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื›ืฉื”ื ื”ื˜ื• ืื•ืชื” ืฉืžืืœื” ืœืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื”.

The dog stared at me as if expecting me to burp on command.

ื”ื›ืœื‘ ื”ื‘ื™ื˜ ื‘ื™ ื›ืื™ืœื• ืžืฆืคื” ืžืžื ื™ ืœืขืฉื•ืช ื’ืจืขืคืก ืœืคื™ ืคืงื•ื“ื”.

High command collaborated with allied forces to ensure a united front.

ื”ืคื™ืงื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื™ืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื—ื–ื™ืช ืžืื•ื—ื“ืช.

The high command meets weekly to ensure all units are aligned with goals.

ื”ืคื™ืงื•ื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžืชื›ื ืก ืžื“ื™ ืฉื‘ื•ืข ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื›ืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืžืชื•ืืžื•ืช ืขื ื”ืžื˜ืจื•ืช.

See also:

in commandchain of commandcommand centerhigh commandcommand and controlcommand posttake commandsecond-in-command
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
comma butterfly comma-separated values command a high price command and control
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "command"?
  • Find accurate translations for "command" in Hebrew

    Explore various translations of "command" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "command" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "command" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "command" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "command" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "command" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary