Translation of combing into Hebrew
Adjective
grooming
describing the action of arranging hair with a toothed tool- The combing process ensures smooth hair.תהליך הסירוק מבטיח שיער חלק.
search
related to the act of searching thoroughly- The combing operation covered the entire forest area.מבצע ה-סירוק כיסה את כל שטח היער.
Noun
grooming
act of using a comb on hair- Combing is part of my morning routine.סירוק הוא חלק משגרת הבוקר שלי.
loose hairs
strands of hair removed during brushing- I collected the combings from my brush.אספתי את השערות המסורקות מהמברשת שלי.
Images of combing
(grooming) סֵירוּק 
(loose hairs) שֵׂעָרוֹת מְסֻרְקוֹת
Synonyms and analogies of combing in English
Examples of combing in a sentence
The combing action was gentle and thorough. The combing team found several clues. Combing efforts were intensified after the incident. Proper combing prevents hair tangles. He finds combing therapeutic after a long day. She noticed combings on the bathroom floor.
The combings were collected for analysis.
hair grooming
flat device with teeth for arranging hair- She used a comb to tidy her hair.היא השתמשה במסרק כדי לסדר את השיער.
fiber processing
- The machine uses a comb to process wool.המכונה משתמשת ב־מסרק כדי לעבד את הצמר.
hair grooming
untangle or smooth hair using a toothed brush- She combed her hair before leaving for work..היא סירקה את שיערה לפני שיצאה לעבודה.
searching
search a place thoroughly- The police combed the area for clues.המשטרה סרקה את האזור בחיפוש אחר רמזים.
Expressions with comb: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "combing" in Context ordered by category and frequency
The soothing sound of combing was like music in the quiet early morning.
הצליל המרגיע של סירוק היה כמו מוזיקה בשקט של הבוקר המוקדם.
She sleeked her cat's fur with a quick combing session every night.
היא החליקה את פרוות החתול בעזרת סרק קצר כל לילה.
After a long combing, the once messy bun finally looked neat and tidy.
לאחר סריקה ארוכה, הקלועה שהייתה מבולגנת נראתה לבסוף מסודרת ונקייה.
Leeza has her Spanish guards combing the countryside as we speak.
לליזה יש שומרים ספרדים סורק את הכפר כפי שאנו מדברים.
combing: Examples and translations in context
Her routine included combing before bed to keep her hair healthy and shiny.
ההרגל שלה כלל סירוק לפני השינה כדי לשמור על השיער בריא ומבריק.
Her delousing routine included combing and applying medicated shampoo every week.
השגרה בהוצאת כינים שלה כללה סירוק ושימוש בשמפו רפואי כל שבוע.
A gentle combing revealed the different shades of the horse's coat.
סירוק עדין חשף את הגוונים השונים של פרוות הסוס.
Brushing and combing is done every week to prevent the hair from matting.
הברשה וסירוק מדי יום כדי למנוע עמעום ברק השיער.
Just a little off the top and then a nice combing.
רק להוריד קצת מלמעלה ואז סירוק נעים.
Daily combing also helps to teach the dog to stand still for a long time.
סירוק יומי גם עוזר ללמד את הכלב לעמוד דומם במשך זמן רב.
Which is why I've got every vehicle I can spare tasked with combing the area.
וזו הסיבה שיש לי כל רכב שאני יכול לחסוך המוטל עם סירוק האזור.
This dog's long hair needs combing and brushing on a daily basis.
פרוותו של כלב השיצו דורשת סירוק והברשה יום יומית.
See also: