combed

koʊmd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of combed into Hebrew

Adjective

hair

arranged neatly using a comb
  • Her hair was neatly combed for the event.השיער שלה היה מסורק בקפידה לאירוע.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of combed in English

adj.arrangedgroomedstyledMore synonyms

Examples of combed in a sentence

  • The child's hair was combed and tidy for school.
comb
koʊm
Noun
1.

hair grooming

flat device with teeth for arranging hair
  • She used a comb to tidy her hair.היא השתמשה במסרק כדי לסדר את השיער.
2.

fiber processing

Rare
tool for separating and straightening fibers
Rare
  • The machine uses a comb to process wool.המכונה משתמשת ב־מסרק כדי לעבד את הצמר.
Verb
tr.
1.

hair grooming

untangle or smooth hair using a toothed brush
  • She combed her hair before leaving for work..היא סירקה את שיערה לפני שיצאה לעבודה.
2.

searching

search a place thoroughly
לִסְרוֹק lisroqלַחֲפֵשׂ בִּקְפִדָּנוּת
  • The police combed the area for clues.המשטרה סרקה את האזור בחיפוש אחר רמזים.

Expressions with comb: examples in English and translations in Hebrew

לְסָרֵק
She carefully combed out the knots from her daughter's hair..
לְסַרֵּק לְכִסּוּי הַקָּרַחַת
He combed over his hair to hide the bald spot.
לִסְרוֹק בִּקְפִדָּנוּת
She combed through the documents for any errors.
בְּדִיקָה קַפְדָּנִית
The report was reviewed with a fine-toothed comb.
בִּיסוֹדִיּוּת
She reviewed the contract with a fine-toothed comb.
מַסְרֵק צָפוּף
The accountant went through the files with a fine-tooth comb..

Translations of "combed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מְסוּרְקadj. - messoraq

All the models had combed looks that exuded elegance on the runway.

כל הדוגמניות היו עם מראה מסורק שהקרין אלגנטיות על המסלול.

He took time to ensure his hair was combed before meeting his friends.

הוא לקח את הזמן לוודא ששיערו יהיה מסורק לפני שפגש את חבריו.

סרק

The dive team combed this entire cove.

צוות הצוללנים סרק את כל המפרץ הזה.

He combed his foretop neatly before the important meeting.

הוא סירק את הקדקוד שלו בצורה מסודרת לפני הפגישה החשובה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for combed:

  • סרקנו

combed: Examples and translations in context

The bride's combed hair was a stunning accent to her flowing white gown.

שיערה המסורק של הכלה היה מבטא מהמם לשמלת הכלה הזורמת שלה.

Continue combing each section of hair until all the hair has been combed.

המשיכו לסרק כל קבוצת שיער ביסודיות עד שכל השיער יהיה מסורק.

His combed beard made him look distinguished and well-groomed for the occasion.

הזקן המסורק שלו הפך אותו למראה מכובד ומטופח לאירוע.

He placed the wig on his carefully combed hair.

הוא הניח את הפאה על שערו המסורק בקפידה.

The children would go to school with their hair properly combed.

ילדיו ילכו לבית ספר עם שיער מסורק.

His hair was always perfectly combed.

השיער שלו היה מסורק תמיד באופן מושלם.

He was well dressed, his hair combed.

הוא היה לבוש היטב ושיערו מסורק.

Hair need previously to be combed carefully.

שיער צריך קודם להיות מסורק בזהירות.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "combed"?
  • Find accurate translations for "combed" in Hebrew

    Explore various translations of "combed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "combed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "combed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "combed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "combed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "combed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store