comb

koสŠm
comb: flat device with teeth for arranging hair
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of comb into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

hair grooming

flat device with teeth for arranging hair
ืžึทืกึฐืจึตืง mmasrek
  • She used a comb to tidy her hair.ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืžืกืจืง ื›ื“ื™ ืœืกื“ืจ ืืช ื”ืฉื™ืขืจ.
2.

fiber processing

Raretool for separating and straightening fibersRare
ืžึทืกึฐืจึตืง mmasreq
  • The machine uses a comb to process wool.ื”ืžื›ื•ื ื” ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ึพืžืกืจืง ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื“ ืืช ื”ืฆืžืจ.

Verb

tr.
1.

hair grooming

untangle or smooth hair using a toothed brush
ืœึฐืกึธืจึตืง lesareq
  • She combed her hair before leaving for work.ื”ื™ื ืกื™ืจืงื” ืืช ืฉื™ืขืจื” ืœืคื ื™ ืฉื™ืฆืื” ืœืขื‘ื•ื“ื”.
2.

searching

search a place thoroughly
ืœึดืกึฐืจื•ึนืง lisroqืœึทื—ึฒืคึตืฉื‚ ื‘ึดึผืงึฐืคึดื“ึธึผื ื•ึผืช
  • The police combed the area for clues.ื”ืžืฉื˜ืจื” ืกืจืงื” ืืช ื”ืื–ื•ืจ ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืจืžื–ื™ื.
Add a suggestion |

Expressions with comb: examples in English and translations in Hebrew

comb outv.
ืœึฐืกึธืจึตืง
She carefully combed out the knots from her daughter's hair.
comb overv.
ืœึฐืกึทืจึตึผืง ืœึฐื›ึดืกึผื•ึผื™ ื”ึทืงึธึผืจึทื—ึทืช
He combed over his hair to hide the bald spot.
comb throughv.
ืœึดืกึฐืจื•ึนืง ื‘ึดึผืงึฐืคึดื“ึธึผื ื•ึผืช
She combed through the documents for any errors.
fine-toothed combn.
ืžึดืกึฐืจึตืง ืขึธื“ึดื™ืŸ
The report was reviewed with a fine-toothed comb.
with a fine-toothed combadv.
ื‘ึดึผื™ืกื•ึนื“ึดื™ึผื•ึผืช
She reviewed the contract with a fine-toothed comb.
fine-tooth combn.
ืžึทืกึฐืจึตืง ืฆึธืคื•ึผืฃ
The accountant went through the files with a fine-tooth comb.

Images of comb

  • comb: flat device with teeth for arranging hair
    (hair grooming) ืžึทืกึฐืจึตืง
  • comb: tool for separating and straightening fibers
    (fiber processing) ืžึทืกึฐืจึตืง
  • comb: fleshy crest on a bird's head
    (medical) ื›ึทึผืจึฐื‘ึผื•ึนืœึถืช
  • comb: structure of hexagon cells for storing honey
    (honey storage) ื—ึทืœึธึผื”
  • comb: main body of a harmonica with air chambers
    (music) ื’ึผื•ึผืฃ ื”ึทืคึฐึผืชึธื—ึดื™ื
  • comb: toothed plate preventing objects on escalators
    (escalator safety) ืœื•ึผื—ึท ืฉึดืื ึทึผื™ึดื

Synonyms and analogies of comb in English

n.detanglerhairbrushcardhacklecockscombhoneycomb
v.brushgroomrummagescoursearchMore synonyms

Examples of comb in a sentence

  • The comb broke while she was using it.
  • Workers use a comb to align the cotton fibers.
  • A fine comb is essential for quality textile production.
  • The hen's comb was smaller than the rooster's.
  • Farmers often check the comb to assess a bird's health.
  • The beekeeper inspected the comb for any damage.

Translations of "comb" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืžึทืกึฐืจึตืงnm. - masreq

You can thin the hair using a special comb for a more stylish look.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืœืœ ืืช ื”ืฉื™ืขืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกืจืง ืžื™ื•ื—ื“ ืœืžืจืื” ืžืขื•ืฆื‘ ื™ื•ืชืจ.

I had a barber once who used to comb my hair gently.

ื”ื™ื” ืœื™ ืคืขื ืกืคืจ ืฉื”ื™ื” ืžืกืจืง ืœื™ ืืช ื”ืฉื™ืขืจ ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช.

Verb
ืœึฐืกึธืจึตืงv. - lesareq

Mom taught me to comb my hair gently to avoid breakage.

ืืžื ืœื™ืžื“ื” ืื•ืชื™ ืœืกืจืง ืืช ื”ืฉื™ืขืจ ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืฉื‘ื™ืจื”.

He began to comb his hair before noticing a small knot.

ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืกืจืง ืืช ื”ืฉื™ืขืจ ืฉืœื• ืœืคื ื™ ืฉืฉื‚ึธื ืœื‘ ืœืงืฉืจ ืงื˜ืŸ.

ืœึดืกึฐืจื•ึนืงv. - lisroq

She decided to comb out her closet for clothes to donate.

ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืกืจื•ืง ืืช ื”ืืจื•ืŸ ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ื‘ื’ื“ื™ื ืœืชืจื•ืžื”.

I want you to get units out there to comb the entire area.

ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืชืงื‘ืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉื ื›ื“ื™ ืœืกืจื•ืง ืืช ื›ืœ ื”ืื–ื•ืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

comb: Examples and translations in context

The serrated teeth of the comb were perfect for detangling her curly hair.

ื”ืžืกืจืง ืขื ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ื”ืžืฉื•ื ื ื•ืช ื”ื™ื” ืžื•ืฉืœื ืœืกื™ืœื•ืง ืกื‘ืš ื‘ืฉื™ืขืจ ื”ืžืชื•ืœืชืœ ืฉืœื”.

The comb's teeth were sturdy and spaced just right for easy hair styling.

ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืกืจืง ื”ื™ื• ื—ื–ืงื•ืช ื•ืžืจื•ื•ื—ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืงืœ ืฉืœ ื”ืฉื™ืขืจ.

The comb with fine teeth helped detangle the knots in her curly hair.

ื”ืžืกืจืง ืขื ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ื”ื“ืงื•ืช ืขื–ืจ ืœืคืจืง ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื‘ืฉืขืจื” ื”ืžืชื•ืœืชืœ.

You can also use a hair comb with wide and rare teeth.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ืžืกืจืง ืฉื™ืขืจ ืขื ืฉื™ื ื™ื™ื ื ื“ื™ืจื•ืช ืจื—ื‘.

Parents often keep a nit comb handy during the school year.

ื”ื•ืจื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืฉื•ืžืจื™ื ืžืกืจืง ื›ื™ื ื™ื ื‘ื”ื™ื›ื•ืŸ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื.

Careful use of a nit comb can help prevent future lice outbreaks.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื–ื”ื™ืจ ื‘ืžืกืจืง ื›ื™ื ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื ื•ืข ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื›ื™ื ื™ื ืขืชื™ื“ื™ืช.

She used a wooden comb to carefully arrange her long hair before the party.

ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืžืกืจืง ืžืขืฅ ื›ื“ื™ ืœืกื“ืจ ื‘ืงืคื™ื“ื” ืืช ืฉืขืจื” ื”ืืจื•ืš ืœืคื ื™ ื”ืžืกื™ื‘ื”.

The comb's bristles were soft yet effective in keeping her hair in place.

ื”ื‘ืจื™ืกืœื™ื ืฉืœ ื”ืžืกืจืง ื”ื™ื• ืจื›ื™ื ืืš ื™ืขื™ืœื™ื ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื”ืฉื™ืขืจ.

See also:

comb throughfine-tooth combcomb outcomb the areacomb overcomb-out
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
comatoseness comatulid comb duck comb jelly
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "comb"?
  • Find accurate translations for "comb" in Hebrew

    Explore various translations of "comb" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "comb" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "comb" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "comb" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "comb" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "comb" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary