colored

ˈkʌlərd
Can also be a form of:
colored: piece of clothing that is not white
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of colored into Hebrew,

Noun

1.

laundry

DatedUS
piece of clothing that is not white
DatedUS
בֶּגֶד צִבְעוֹנִי צִבְעוֹנִי
  • Separate the whites from the coloreds when washing.הפרד בין הלבנים לבין הבגדים הצבעוניים בכביסה.
2.

sociology

TECH.
person of mixed racial heritage in South Africa
TECH.
בֶּן־תַּעֲרֹבֶת גַּזְעִית ben-ta'arovet gaz'it
  • He identifies as a colored in South Africa.הוא מזהה את עצמו כבן תערובת גזעית בדרום אפריקה.

Adjective

1.

color

US
having a color or a certain color
US
  • The artist used a colored pencil.הצייר השתמש בעיפרון צבעוני.
2.

bias

biased or influenced in a particular way
  • His opinion was colored by past experiences.הדעה שלו הייתה מוטה בגלל חוויות עבר.
3.

ethnicity

DatedUS
of skin color other than white
DatedUS
  • The term 'colored' is now considered offensive.המונח 'colored' לתיאור אנשים שאינם לבנים נחשב כיום פוגעני.
Add a suggestion |

Expressions with colored: examples in English and translations in Hebrew

בְּצֶבַע אֲפַרְסֵק
She wore a peach-colored dress to the spring festival.
בְּצֶבַע חֲלוּדָה
The rust-colored leaves covered the ground.
בֵּיצָה צְבוּעָה
Children love to hunt for colored eggs during Easter.
עִיפָּרוֹן צִבְעוֹנִי
She used a colored pencil to shade the drawing.
בְּצֶבַע נְחוֹשֶׁת
The sunset was a beautiful copper colored hue.
דַל צֶבַע
The bird has dull-colored feathers.

Images of colored

  • colored: piece of clothing that is not white
    (laundry) בֶּגֶד צִבְעוֹנִי

Synonyms and analogies of colored in English

Examples of colored in a sentence

  • She sorted the laundry into whites and coloreds.
  • The colored community has a rich cultural heritage.
  • Many coloreds faced discrimination during apartheid.
  • She wore a brightly colored dress to the party.
  • The room was filled with colored balloons.
  • Her judgment was colored by personal feelings.
color
ˈkʌlə
Noun
1.

visual perception

US
visual attribute of things resulting from the light they emit or transmit
US
  • The color of the sky at sunset is breathtaking.הצבע של השמים בשקיעה עוצר נשימה.
2.

painting materials

US
pigment or dye used in art
US
  • She used a bright color for the flowers in her painting.היא השתמשה בצבע בהיר עבור הפרחים בציור שלה.
Adjective

colorful

US
having colors instead of black and white
US
  • The color TV shows vibrant images.הטלוויזיה הצבעונית מציגה תמונות חיות.
Verb
1.

paint

tr.US
coat a surface with pigment for appearance or protection
tr.US
  • She will color the drawing with crayons.היא תצבע את הציור בצבעי שעוה.
2.

bias

tr.US
influence or alter perception or opinion
tr.US
  • Her words colored his view of the situation.המילים שלה הטו את התפיסה שלו לגבי המצב.

Expressions with color: examples in English and translations in Hebrew

לְהוֹסִיף צֶבַע
She decided to add color to the sketch.
צֶבַע אֲמִתִּי
The true color of the dress is blue.
לְהַסְמִיק
She tends to color up when embarrassed.
מִלְחֶמֶת צְבָעִים
The summer camp ended with a color war.
לִצְבּוֹעַ מִחוּץ לַקַּוִּים
Children often color outside the lines in their books.
מוּחָשִׁי
The documentary presented the events in living color.

Translations of "colored" in Context ordered by category and frequency

צבעוניadj./nm.

He marked the location of the new garden bed with a colored stake.

הוא סימן את מיקום ערוגת הגינה החדשה באמצעות יתד צבעוני.

צבעnm.

He used a bright colored grip to easily spot his bag on the carousel.

הוא השתמש בתרמיל בצבע בולט כדי לזהות בקלות את התיק שלו על המסוע.

שחורadj./nm.

Nivens must know nobody colored killed the sarge.

קולונל ניבנס חייב לדעת שאף שחור לא הרג את הסמל.

צָבוּעַadj./nm. - tsavua

Adding colored grout can significantly change the overall look of a tiled space.

הוספת טיט צבוע יכולה לשנות באופן משמעותי את המראה הכללי של שטח מרוצף.

Explore more translations and examples on Reverso Context

colored: Examples and translations in context

She crafted beautiful ornaments using colored beeswax as her main material.

היא יצרה קישוטים יפהפיים באמצעות שעוות דבורים צבעונית כחומר עיקרי.

The artist used colored markers to highlight key features in her drawing.

האמנית השתמשה בטושים צבעוניים כדי להדגיש תכונות מפתח בציור שלה.

He painted the walls in colored tones to make the room feel warm.

הוא צבע את הקירות בגוונים צבעוניים כדי להעניק לחדר תחושה חמימה.

The brightly colored mobile captured the baby's attention for hours.

המובייל הצבעוני משך את תשומת לבו של התינוק במשך שעות.

These quack methods claim to cure chronic diseases with magnets and colored lights.

שיטות שרלטניות אלה טוענות שהן מרפאות מחלות כרוניות בעזרת מגנטים ואורות צבעוניים.

She enjoyed sewing with a mixture of brightly colored cottons and denim.

היא נהנתה לתפור עם שילוב של בדי כותנה צבעוניים ודנים.

They used colored hard hats to distinguish between different work teams.

הם השתמשו בקסדות צבעוניות כדי להבחין בין צוותי העבודה השונים.

During art class, we used colored chalk to draw on the sidewalk.

במהלך שיעור האמנות השתמשנו בגיר צבעוני כדי לצייר על המדרכה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "colored"?
  • Find accurate translations for "colored" in Hebrew

    Explore various translations of "colored" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "colored" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "colored" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "colored" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "colored" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "colored" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store