Translation of colonizing into Hebrew
Adjective
history
- The colonizing efforts of the 18th century reshaped many regions.המאמצים הקולוניאליסטיים של המאה ה-18 שינו את פניהם של אזורים רבים.
colonization
- The colonizing powers imposed their culture on the indigenous people.המעצמות הקולוניאליות כפו את התרבות שלהן על העמים הילידיים.
Synonyms and analogies of colonizing in English
Examples of colonizing in a sentence
Colonizing missions often led to significant cultural changes. The colonizing nation exploited the region's resources. Colonizing forces built new settlements along the coast.
settlement
- The British colonized Australia in the 18th century.הבריטים יישבו את אוסטרליה במאה ה-18.
history
- European powers colonized many parts of Africa.מעצמות אירופה קולוננו אזורים רבים באפריקה.
natural process
- The plants colonized the abandoned field.הצמחים התבססו בשדה הנטוש.
Translations of "colonizing" in Context ordered by category and frequency
Life that originates on one planet might end up colonizing nearby planets and star systems.
חיים שמקורם בכוכב לכת אחד עשויים ליישב בסופו של דבר את כוכבי הלכת ומערכות הכוכבים הסמוכים אליו.
What is a virus, but a colonizing force that cannot be defeated?
מהו נגיף אם לא כוח התיישבות שאי אפשר לנצחו.
That was a very convenient theory when the European-American world was colonizing the natives everywhere else.
זאת הייתה תאוריה נוחה מאוד כשאירופה ואמריקה התחילו בתהליך הקולוניזציה בכל שאר המקומות.
Humanity might be on the doorstep of colonizing Mars within our lifetime.
האנושות אולי על סף יישוב מאדים בתוך החיים שלנו.
In reality, the scientists have not taken a stance on the prospect of colonizing Mars.
במציאות, המדענים לא נקטו עמדה על האפשרות של התנחלות מאדים.
Other translations for colonizing:
- כּוֹבֵשׁ
- קוֹלוֹנִיאָלִי
colonizing: Examples and translations in context
Explorers dream of one day colonizing areas outside of interplanetary space.
חוקרי שטח חולמים ביום מן הימים ליישב אזורים מחוץ לחלל הבין-כוכבי.
Sol never said that it would be easy colonizing this world, did he?
סול לא אמר שיהיה קל ליישב את העולם הזה, נכון?
I just don't see colonizing space as the answer.
אני לא חושב שהתיישבות בחלל היא התשובה.
We are training for the worst-case scenario, but the best-case scenario is colonizing the galaxy.
אנחנו מתאמנים לתרחיש הגרוע ביותר, אבל התרחיש הטוב ביותר הוא התיישבות בגלקסיה.
As is becoming increasingly apparent from their actions, extraterrestrial forces intend to exploit the Earth, its resources, and its people, and are engaged in a systematic program of colonizing humanity into a subservient client state to be ruled by agents of these extraterrestrial forces.
כפי שמתברר יותר ויותר ממעשיהם, כוחות חוצנים מתכוונים לנצל את כדור הארץ, את מקורותיו ואת אנשיו, ועוסקים בתוכנית שיטתית של יישוב האנושות והפיכתה למדינת חסות כפופה שתישלט על ידי סוכנים של כוחות חוצנים אלה.
Why do we have programs to build habitation on Mars, and we have programs to look at colonizing the moon, but we do not have a program looking at how we colonize our own planet?
למה יש לנו תכניות ליישב את המאדים, ויש לנו תכניות ליישב את הירח, אבל אין לנו תכניות שבוחנות איך ליישב את הכוכב שלנו?
A dys... A dystopian future, where humankind's only hope for survival depends on colonizing Mars.
עתיד דיסטופי, היכן שהתקווה היחידה להישרדות האנושות תלויה בהתיישבות במאדים.
His idea of colonizing Mars seems like a pipe dream to many scientists.
הרעיון שלו ליישב את מאדים נראה כמו חלומות באספמיה לרבים מהמדענים.
See also: