Translation of collision into Hebrew
Noun
figurative
conflict or disagreement- The new policy led to a collision of interests between the departments..המדיניות החדשה הובילה להתנגשות אינטרסים בין המחלקות.
crash scene
- The collision threw both bikes sideways when they met at the corner.ההתנגשות הטיחה את שני האופניים הצידה כשהם נפגשו בצומת.
technology
- The program crashed due to a collision in naming.התוכנה קרסה בגלל התנגשות בשמות.
Expressions with collision: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of collision in English
Examples of collision in a sentence
There was a collision of ideas at the meeting. The collision between the car and the deer shattered the windshield. Sensors shut down the machine at the slightest risk of collision. A collision occurred when two functions had the same name. The developers fixed the collision in the codebase.
Translations of "collision" in Context ordered by category and frequency
The goalie was out cold after the collision and had to be stretchered off.
השוער היה מחוסר הכרה אחרי ההתנגשות והיה צריך לפנות אותו באלונקה.
The fateful collision of two paths changed their lives in unexpected ways.
ההתנגשות הגורלית של שתי הדרכים שינתה את חייהם בדרכים בלתי צפויות.
Safety features in cars are meant to soften the impact during a collision.
תכונות הבטיחות ברכבים נועדו להקל על השפעת ההתנגשות במהלך תאונה.
Good panel beaters can make a car look new again after a serious collision.
פחחים טובים יכולים להחזיר למכונית מראה חדש אחרי תאונה קשה.
Other translations for collision:
- הִתְנַגְּשׁוּת חֶלְקִיקִיםn.
collision: Examples and translations in context
The cyclist had to brake abruptly to avoid a collision with a car.
רוכב האופניים נאלץ לבלום בחדות כדי להימנע מהתנגשות עם מכונית.
Regular training helps pilots master strategies for collision avoidance during flights.
אימונים קבועים עוזרים לטייסים לשלוט באסטרטגיות להימנעות מהתנגשות במהלך הטיסה.
The plane suddenly sheered away to avoid a collision with another aircraft.
המטוס סטה הצידה בחדות לפתע כדי להימנע מהתנגשות במטוס אחר.
She was grateful for the airbag after the unexpected collision.
היא הייתה אסירת תודה על כרית האוויר לאחר ההתנגשות הבלתי צפויה.
He feared the brake wouldn't respond in time to avoid the collision.
הוא חשש שהבלמים לא יגיבו בזמן כדי למנוע את ההתנגשות.
The car's metal part showed a buckle from the collision last week.
בחלק המתכתי של המכונית היה בקע בעקבות ההתנגשות בשבוע שעבר.
The collision of deadlines and personal commitments caused significant stress last month.
ההתנגשות בין מועדי סיום ומחויבויות אישיות גרמה ללחץ משמעותי בחודש שעבר.
The collision between old traditions and new beliefs can be challenging to navigate.
ההתנגשות בין מסורות ישנות לאמונות חדשות יכולה להיות מאתגרת לניווט.
See also: