Translation of collate into Hebrew
Verb
organize data
assemble texts or information in a specific order- She had to collate all the documents before the meeting..היא נאלצה למיין את כל המסמכים לפני הפגישה.
compare documents
examine documents to find similarities and differences- She collated the reports to find discrepancies.היא השוותה בין הדוחות כדי למצוא אי התאמות.
printing
- The printer collated the pages before binding.המדפיס סידר לפי סדר עמודים את הדפים לפני הכריכה.
Synonyms and analogies of collate in English
Examples of collate in a sentence
They will collate the data from various sources. He needed to collate the data for the presentation. The librarian collated the manuscripts for the archive. She collated the reports for the meeting. He needs to collate the documents for the presentation.
Translations of "collate" in Context ordered by category and frequency
They decided to collate statistics from all departments to improve efficiency.
הם החליטו להשוות נתונים סטטיסטיים מכל המחלקות כדי לשפר את היעילות.
She decided to collate her notes from different lectures to prepare for the exam.
היא החליטה להשוות את הערותיה מהרצאות שונות כדי להתכונן לבחינה.
They should collate the feedback forms to identify common issues.
הם צריכים לארגן את טפסי המשוב כדי לזהות בעיות נפוצות.
She needs to collate the research papers before presenting them to the committee.
היא צריכה לארגן את המאמרים המחקריים לפני שתציג אותם לוועדה.
She was relieved when the collator managed to collate everything on time.
היא נרגעה כשהמכונה למיון מסמכים הצליחה למיין הכל בזמן.
Lieutenant Tao, would you please help Captain Raydor collate her 911 calls?
המפקח טאו, עזור בבקשה לפקד ריידר למיין את שיחות החירום.
collate: Examples and translations in context
I will collate the recipes we've collected to create our family cookbook.
אני אשווה את המתכונים שאספנו כדי ליצור את ספר הבישול המשפחתי שלנו.
It's crucial to collate the feedback before deciding on the new marketing strategy.
זה קריטי להשוות את המשוב לפני שמחליטים על אסטרטגיית השיווק החדשה.
We need to collate the information gathered during the interviews for further evaluation.
אנחנו צריכים להשוות את המידע שנאסף במהלך הראיונות להערכה נוספת.
The team will collate their findings to present a comprehensive overview of the project.
הצוות ישווה את ממצאיהם כדי להציג סקירה מקיפה של הפרויקט.
I collate articles from various magazines for my ongoing research project.
אני משווה מאמרים ממגזינים שונים עבור מחקר מתמשך שלי.
The analyst will collate financial reports to spot discrepancies in the accounts.
האנליסט ישווה דוחות כספיים כדי לזהות אי התאמות בחשבונות.
It is essential to collate historical data before making predictions about future trends.
חיוני להשוות נתונים היסטוריים לפני שמנבאים מגמות עתידיות.
He plans to collate feedback from the clients to improve the product design.
הוא מתכנן להשוות את המשוב מהלקוחות כדי לשפר את עיצוב המוצר.