Translation of collaring into Hebrew
Noun
1.
clothing
- The tailor ordered more collaring for the new shirts.ืืืื ืืืืื ืขืื ืื ืืฆืืืืจืื ืื ืืืืืฆืืช ืืืืฉืืช.
2.
BDSM
- Their collaring ceremony was meaningful for both partners.ืงืืืืจืื ื ืฉืืื ืืื ืืงืก ืืฉืืขืืชื ืขืืืจ ืฉื ื ืื ื ืืืื.
3.
mining
- The workers replaced the collaring to keep the pump stable.ืืขืืืืื ืืืืืคื ืืช ืืืขืช ืืงืืืืข ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืฆืืืืช ืืืฉืืื.
Adjective
1.
clothing
- The collaring device secured the cables in place.ืืืืฉืืจ ืืืงืืฃ ืืื ืฆืืืืจืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืงืื.
2.
capture
- The police used a collaring technique to catch the suspect.ืืืฉืืจื ืืฉืชืืฉื ืืืื ืืงืช ืืืืื ืืื ืืชืคืืก ืืช ืืืฉืื.
Synonyms and analogies of collaring in English
Examples of collaring in a sentence
Pre-shrink the collaring before stitching it onto the shirt fronts. Before collaring, they agreed on boundaries, safewords, and a weekly check-in. In their community, collaring is treated as a serious commitment, not a casual gesture. Engineers inspected the collaring around the pump line before restarting the shaft. A new steel collaring was bolted in place to secure the pumps during lowering. The collaring strap held the pipes together.
A collaring band was used to secure the bundle. The collaring method was effective in the wildlife reserve. They developed a new collaring strategy for the operation.
Noun
1.
clothing
part of a garment around the neck- He adjusted the collar of his shirt.ืืื ืืืฉืจ ืืช ืืฆืืืืจืื ืฉื ืืืืืฆื ืฉืื.
2.
animal
band or chain around an animal's neck- The dog wore a red collar.ืืืื ืืืฉ ืงืืืจ ืืืื.
Verb
tr.
1.
legal
detain or arrest someone- Detectives collared the thief outside the mall..ืืืืฉืื ืขืฆืจื ืืช ืืื ื ืืืืฅ ืืงื ืืื.
2.
physical action
grab someone by the neck or the upper part of clothing- The guard collared the thief as he tried to escape.ืืืืืื ืชืคืก ืืฆืืืืจืื ืืช ืืื ื ืืฉื ืืกื ืืืจืื.
Expressions with collar: examples in English and translations in Hebrew
ืึฐืจืึนืคึตืฃ
He had to loosen the collar of his shirt after eating.
ืจืึนืชึตืึท ืึดืึทึผืขึทืก
He got hot under the collar during the argument.
ืงืึนืึธืจ ืึฐืึถืึถื
The dog collar was decorated with small bells.
ืคึผืึนืขึฒืึดื
He grew up in a blue-collar neighborhood and learned to fix engines.
ืึปืึฐืฆึธื ืึฐืึปืคึฐืชึถึผืจึถืช ืึฐืขึฒื ึดืืึธื
He wore collar and tie to the meeting.
ืงืึนืึธืจ ื ึถืึถื ืคึทึผืจึฐืขืึนืฉึดืืื
She bought a new flea collar for her dog to prevent flea infestations..
ืงืึนืึธืจ ืึทืฉึฐืืึทืึดึผื
They decided not to use a shock collar during obedience lessons.
ืฆึฐืึธืืืจืึนื ืึธืึธื
He has a white-collar job at the bank.
ืงืึนืึธืจ ืึถื ึถืง
The trainer used a training collar to control the dog.
ืงืึนืึธืืจ ื ึถืึถื ื ึฐืึดืืืึนืช
The bark collar helped reduce the dog's excessive barking.
ืงืึนืึธืจ ืึถื ึถืง
The trainer used a choke collar for the session.
ืฆึทืึธึผืืจืึนื ืงึฐืึทืื
He wore a shirt with a club collar to the event.
ืฆึทืึธึผืืจืึนื ืึฒืฆึดื ืึผืึนืึฐืฃ
The dress featured a mock turtleneck collar for a chic look.
ืงืึนืึธืจ ืกึฐืขึธืจึธื
The storm collar kept the rain out.
ืึฐืึทืึฐืึดืืจ ืึถืช ืึทืคึดึผืืงึผืึผืึท
The new regulations will tighten the collar on financial institutions.
ืฆึทืึธึผืืจืึนื ืึผืึนืึฐืฃ
She wore a sweater with a turtleneck collar.
ืจืึนืชึฐืึธื
The farmer adjusted the horse collar before attaching the plow..
ืฆึทืึธึผืืจืึนื ืึฐืขึปืึธึผื
ืฆึทืึธึผืืจืึนื ืฉึธืืื
Her coat featured a shawl collar that added elegance to its design..
ืฆึทืึธึผืืจืึนื ืึทื ึทึผืขึทื
The shoe collar provides extra support around the ankle.
ืฆึทืึธึผืืจืึนื ืึผืึนืึถืฃ
ืฆึทืึธึผืืจืึนื ืึธึผืืึนืึทึผ
She wore a sweater with a polo-neck collar.
ืึทืึทึผืขึทืช ืึทืึดื
ืึทืึทึผืขึทืช ืึฐืึทืงึฐืึผืึผืง ืึทืึดื
The wine collar prevented stains on the tablecloth.
ืึฐืึทืฉึดึผืืื ืขึดืกึฐืงึธื
ืึดืึฐืจืึนืช ืขึดืกึฐืงึธื
The company managed to collar a deal with the new client.
ืึฐืึดืฉึฐืืชึทึผืึฐืจึตืจ ืึดืฉึฐึผืืึดืืึธื
ืึดืึฐืจึนืึท ืึตืึทืฉึฐึผืืึธึผืึธื
The prisoner managed to slip his collar and run away.
ืขืึนืึตื ืฆึทืึธึผืืจืึนื ืึธืจืึนื
She is a pink-collar worker at the department store.
Translations of "collaring" in Context ordered by category and frequency
Noun
ืึฐืึดืืึธืn. - lekhidah
Detectives used collaring measures to limit the suspect's escape routes.
ืืืืฉืื ืืฉืชืืฉื ืืืืฆืขื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืืช ื ืชืืื ืืืจืืื ืฉื ืืืฉืื.
Successful collaring actions led to increased community trust in the police.
ืคืขืืืืช ืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื ืืืืืจืช ืืืืื ืฉื ืืงืืืื ืืืฉืืจื.
During the training, collaring exercises helped build confidence among the recruits.
ืืืืื ืืืืืื, ืชืจืืืื ืืืืื ืกืืืขื ืืืืง ืืช ืืืืืืื ืืงืจื ืืืืืืกืื.
His collaring strategy in negotiations helped him win more favorable terms.
ืืกืืจืืืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืฉื ืืืชื ืขืืจื ืื ืืืืืช ืืชื ืืื ืืืืื ืืืชืจ.
collaring: Examples and translations in context
Her collaring instincts helped her to identify the thief right away.
ืืื ืกืืื ืงืื ืืืืืื ืฉืื ืขืืจื ืื ืืืืืช ืืช ืืื ื ืืืืืืช.
During the game, collaring plays were crucial in stopping the opposing team.
ืืืืื ืืืฉืืง, ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืจืืขืื ืืื ืืขืช ืืงืืืฆื ืืืจืืื ืื ืืฆืืื.
Collaring methods were effective in ensuring the escaped felon was quickly caught.
ืฉืืืืช ืืืืืื ืืื ืืขืืืืช ืืืืืืื ืฉืืคืืฉืข ืฉื ืืื ื ืชืคืก ืืืืืจืืช.