collar

หˆkษ‘หlษ™r
collar: part of a garment around the neck
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of collar into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

clothing

part of a garment around the neck
ืฆึทื•ึธึผืืจื•ึนืŸ mtsavaron
  • He adjusted the collar of his shirt.ื”ื•ื ื™ื™ืฉืจ ืืช ื”ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื•ืœืฆื” ืฉืœื•.
2.

animal

band or chain around an animal's neck
ืงื•ึนืœึธืจ mkolar
  • The dog wore a red collar.ื”ื›ืœื‘ ืœื‘ืฉ ืงื•ืœืจ ืื“ื•ื.

Verb

tr.
1.

legal

detain or arrest someone
ืœึทืขึฒืฆื•ึนืจ la'atsor
  • Detectives collared the thief outside the mall..ื”ื‘ืœืฉื™ื ืขืฆืจื• ืืช ื”ื’ื ื‘ ืžื—ื•ืฅ ืœืงื ื™ื•ืŸ.
2.

physical action

grab someone by the neck or the upper part of clothing
ืœึดืชึฐืคึผื•ึนืก ื‘ึทึผืฆึทึผื•ึธึผืืจื•ึนืŸ litpos batzavaron
  • The guard collared the thief as he tried to escape.ื”ืžืื‘ื˜ื— ืชืคืก ื‘ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ืืช ื”ื’ื ื‘ ื›ืฉื ื™ืกื” ืœื‘ืจื•ื—.
Add a suggestion |

Expressions with collar: examples in English and translations in Hebrew

loosen the collarv.
ืœึฐืจื•ึนืคึตืฃ
He had to loosen the collar of his shirt after eating.
hot under the collaradj.
ืจื•ึนืชึตื—ึท ืžึดื›ึทึผืขึทืก
He got hot under the collar during the argument.
dog collarn.
ืงื•ึนืœึธืจ ืœึฐื›ึถืœึถื‘
The dog collar was decorated with small bells.
blue-collaradj.
ืคึผื•ึนืขึฒืœึดื™
He grew up in a blue-collar neighborhood and learned to fix engines.
collar and tien.
ื—ึปืœึฐืฆึธื” ืžึฐื›ึปืคึฐืชึถึผืจึถืช ื•ึฐืขึฒื ึดื™ื‘ึธื”
He wore collar and tie to the meeting.
flea collarn.
ืงื•ึนืœึธืจ ื ึถื’ึถื“ ืคึทึผืจึฐืขื•ึนืฉึดืื™ื
She bought a new flea collar for her dog to prevent flea infestations..

Images of collar

  • collar: part of a garment around the neck
    (clothing) ืฆึทื•ึธึผืืจื•ึนืŸ
  • collar: band or chain around an animal's neck
    (animal) ืงื•ึนืœึธืจ
  • collar: cut of meat from an animal's neck
    (cuisine) ืฆึทื•ึธึผืืจ
  • collar: encircling device in machinery
    (technology) ื˜ึทื‘ึทึผืขึทืช

Synonyms and analogies of collar in English

n.neckbandnecklineleashrestraintnapeneckscragarrest
v.apprehendarrestdetaingrabseizechainharnessleashMore synonyms

Examples of collar in a sentence

  • He popped the collar to shield his neck from the wind.
  • She bought a new collar for her cat.
  • The horse's collar was made of leather.
  • The butcher recommended the beef collar for stews.
  • Collar is often used in traditional slow-cooked dishes.
  • The detective's collar was praised by the chief.

Translations of "collar" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืฆึทื•ึธึผืืจื•ึนืŸnm. - tsavaron

His polo shirt had a standard collar that stayed crisp all day.

ืœื—ื•ืœืฆืช ื”ืคื•ืœื• ืฉืœื• ื”ื™ื” ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ืจื’ื™ืœ ืฉื ืฉืืจ ืžืขื•ืžืœืŸ ื›ืœ ื”ื™ื•ื.

ืงื•ืœืจnm. - qolar

He preferred a nylon head collar for its durability in wet weather.

ื”ื•ื ื”ืขื“ื™ืฃ ืงื•ืœืจ ืจืืฉ ืžื ื™ื™ืœื•ืŸ ื‘ืฉืœ ื”ืขืžื™ื“ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ืจื˜ื•ื‘.

ืžึทืขึฒืฆึธืจnm. - ma'atsar

A collar was made right after the crime was committed last night.

ื‘ื•ืฆืข ืžืขืฆืจ ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืคืฉืข ืืžืฉ.

ืชึฐึผืคึดื™ืกึธื”nf. - tfisa

Go through the usual suspects, talk to your snouts. I want a major collar.

ื“ื‘ืจื• ืขื ื”ื—ืฉื•ื“ื™ื ื”ืจื’ื™ืœื™ื, ื“ื‘ืจื• ืขื ื”ืžืœืฉื™ื ื™ื ืฉืœื›ื, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืชืคื™ืกื” ืจืฆื™ื ื™ืช.

ืฆึทื•ึธึผืืจื•ึนืŸnm. - tsavaron

Finding balance can be challenging in a fast-paced white collar environment.

ืœืžืฆื•ื ืื™ื–ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืืชื’ืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฆื•ืืจื•ืŸ ืœื‘ืŸ ืงืฆื‘ื™ืช.

Verb
ืœึทืขึฒืฆื•ึนืจv.

He used his experience to collar the troublemaker before things escalated.

ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื• ื›ื“ื™ ืœืขืฆื•ืจ ืืช ืžื—ืจื—ืจ ื”ืจื™ื‘ ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฆื‘ ื™ื—ืžื™ืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

collar: Examples and translations in context

White collar work often involves lengthy meetings and project management.

ืขื‘ื•ื“ืช ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ืœื‘ืŸ ื›ืจื•ื›ื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืคื’ื™ืฉื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื•ื ื™ื”ื•ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื.

White collar employees often require advanced education and specific skill sets.

ืขื•ื‘ื“ื™ ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ืœื‘ืŸ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื“ื•ืจืฉื™ื ื”ืฉื›ืœื” ืžืชืงื“ืžืช ื•ืžืขืจื›ื™ ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื.

I love how the crisp collar of my shirt frames my face so well.

ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืื™ืš ื”ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ื”ืžื”ื•ื“ืง ืฉืœ ื”ื—ื•ืœืฆื” ืฉืœื™ ืžืœืชืง ืืช ืคื ื™ื™.

Her coat had a stylish storm collar to keep the wind out.

ืœืžืขื™ืœ ืฉืœื” ื”ื™ื” ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ืžืกื•ื’ื ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืžืคื ื™ ื”ืจื•ื—.

Many young professionals aspire to white collar jobs in offices around the city.

ืจื‘ื™ื ืžื”ืžืงืฆื•ืขื ื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื•ืืคื™ื ืœืžืฉืจื•ืช ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ืœื‘ืŸ ื‘ืžืฉืจื“ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ.

White collar jobs can sometimes lead to a more stable work-life balance.

ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ืœื‘ืŸ ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืื™ื–ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ืœื—ื™ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื.

Her upturned collar shielded her from the crisp morning air.

ื”ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ื”ืžื•ืคื ื” ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ืฉืœื” ื”ื’ืŸ ืขืœื™ื” ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืงืจื™ืจ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืงืจ.

Loosen your collar if you're feeling too warm in that shirt.

ืชืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ืื ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื—ื•ื ื‘ื—ื•ืœืฆื” ื”ื–ืืช.

See also:

white-collarblue-collardog collarwhite-collar crimeshock collarflea collarwhite-collar criminal
Browse the dictionary entries starting with โ€œcโ€:
collapsible shelter collapsing collar a deal collar agreement
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "collar"?
  • Find accurate translations for "collar" in Hebrew

    Explore various translations of "collar" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "collar" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "collar" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "collar" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "collar" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "collar" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary