Translation of collapsed into Hebrew
Adjective
failure
fallen down or given way- The collapsed bridge blocked the road.הגשר ההרוס חסם את הכביש.
weak
- The patient was in a collapsed state after the surgery.החולה היה במצב קרוס לאחר הניתוח.
Expressions with collapsed: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of collapsed in English
Examples of collapsed in a sentence
A collapsed tunnel caused delays. The collapsed umbrella fit neatly into her bag. He picked up the collapsed cardboard box from the floor. The collapsed bridge blocked the road. His collapsed lung required immediate medical attention.
physical
act of suddenly falling down or caving in- The collapse of the old bridge was unexpected.הקריסה של הגשר הישן הייתה בלתי צפויה.
failure
sudden failure or breakdown- The collapse of the computer system caused delays.קריסת מערכת המחשוב גרמה לעיכובים.
economic
- The market collapse affected investors worldwide.קריסה בשוק השפיעה על משקיעים ברחבי העולם.
medical
- After the race, his collapse was due to severe dehydration..לאחר המירוץ, קריסה שלו נגרמה עקב התייבשות חמורה.
physical structure
- The old bridge collapsed during the storm.הגשר הישן התמוטט במהלך הסופה.
fainting
- He collapsed from exhaustion after the marathon.הוא התמוטט מעייפות אחרי המרתון.
sudden breakdown
- Talks between the parties collapsed after disagreements..השיחות בין הצדדים התמוטטו בעקבות מחלוקות.
Expressions with collapse: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "collapsed" in Context ordered by category and frequency
Investors took a big financial blow when the subprime loan market collapsed.
המשקיעים ספגו מכה כלכלית גדולה כשהשוק של הלוואות הסאבפריים התמוטט.
His brokerage account took a hammering when the tech sector suddenly collapsed.
החשבון הברוקרז׳ שלו חטף מכה קשה כשהסקטור הטכנולוגי קרס פתאום.
She was so tired that she literally collapsed onto her bed.
היא הייתה כל כך עייפה שהיא פשוט התמוטטה על המיטה שלה.
The company collapsed once authorities exposed the funny business in its accounting practices.
החברה קרסה ברגע שהרשויות חשפו את העסקים המפוקפקים בשיטות החשבונאיות שלה.
The generals rode the whirlwind when their reckless war plans collapsed disastrously.
הגנרלים קוצרים מה שזרעו כאשר תוכניות המלחמה הפזיזות שלהם קרסו באסון.
The principal hit the panic button when several students suddenly collapsed.
המנהל נכנס לפאניקה כשכמה תלמידים התמוטטו פתאום.
Other translations for collapsed:
- נָפַל
- הִתְמוֹטַטְתָּ
- נָפְלָה
- הִתְמוֹטַטְתִּי
collapsed: Examples and translations in context
With one last gasp of energy, she finished the marathon and collapsed.
עם נשימה אחרונה של אנרגיה היא סיימה את המרתון והתמוטטה.
No one at work knew he was a closet drinker until he collapsed.
אף אחד בעבודה לא ידע שהוא שתיין בסתר עד שהתמוטט.
Negotiations dragged on until our lawyer collapsed like a cheap suit.
המשא ומתן נמשך עד שהעורך דין שלנו התמוטט כמו בית קלפים.
Her confidence collapsed like a house of cards after hearing the harsh criticism.
הביטחון העצמי שלה התמוטט כמו מגדל קלפים אחרי ששמעה את הביקורת הקשה.
Their legal team collapsed like a cheap suit after hearing the judge's questions.
צוות המשפט שלהם התמוטט כמו בית קלפים אחרי ששמע את שאלות השופט.
She had to medevac her friend after he collapsed during the trek.
היא נאלצה לפנות במסוק את חברה לאחר שהתמוטט במהלך המסע.
During salary talks, he collapsed like a cheap suit once pressure increased.
במהלך שיחות השכר הוא התמוטט כמו בית קלפים כשגדל הלחץ.
In the intense performance, she appeared fainter and nearly collapsed on stage.
בהופעה האינטנסיבית היא נראתה חלשה יותר וכמעט שהתמוטטה על הבמה.
See also: