Translation of coldness into Hebrew
Noun
sensation
the feeling when exposed to low temperatures- She shivered from the coldness outside.היא רעדה בגלל הקרירות בחוץ.
emotion
lack of warmth in emotions or behavior- His coldness towards her was unexpected.הקרירות שלו כלפיה הייתה בלתי צפויה.
Synonyms and analogies of coldness in English
Examples of coldness in a sentence
He complained about the coldness in the office. The coldness of the ice was shocking to touch. He shivered from the coldness of the early morning air. Her coldness in the meeting was palpable. The coldness in his voice made her shiver.
Translations of "coldness" in Context ordered by category and frequency
Their conversation was marked by an unsettling coldness that left him uneasy.
השיחה שלהם סומנה על ידי קור מטריד שהותיר אותו באי נוחות.
Each whiskey stone is designed to retain coldness longer than ice.
כל אבן ויסקי מעוצבת לשמור על קור יותר מאשר קרח.
I felt little pain now, but a coldness spread through every limb.
הרגשתי קצת כאב עכשיו, אבל קרירות התפשטה בכל איברי גופי.
The reptilian coldness in his smile left others feeling uneasy and confused.
הקרירות בחיוכו השאירה אחרים בתחושת אי נוחות ובלבול.
coldness: Examples and translations in context
His coldness around his peers often left them feeling rejected.
הקור שלו בסביבת חבריו לעיתים קרובות הותיר אותם בתחושת דחייה.
Her coldness seemed to grow each time he tried to reach out.
הקור שלה נראה כי הוא גדל בכל פעם שהוא ניסה להתקרב.
The unfeeling breeze outside matched the coldness he felt from her rejection.
הבריזה חסרת הרגש בחוץ תאמה את הקור שהוא חש מהדחייה שלה.
The coldness of the early morning air made me shiver as I stepped outside.
הקור של אוויר הבוקר המוקדם גרם לי לרעד כשהצעתי החוצה.
The unvarying coldness of winter can be both harsh and beautiful.
הקור הקבוע של החורף יכול להיות גם קשה וגם יפה.
The coldness in his farewell words cut her to the quick.
הקור שבדברי הפרידה שלו פגע בה עד עמקי הלב.
Her coldness was evident when she ignored his greeting completely.
הקור שלה היה ברור כאשר היא התעלמה לחלוטין מהברכתו.
I felt a coldness in the air just before the storm hit.
הרגשתי קור באוויר בדיוק לפני שהסערה הכתה.
See also: