Translation of coldly into Hebrew
Adverb
emotionless
in a manner lacking warmth or emotion- She spoke coldly, dismissing the idea without hesitation..היא דיברה בקרירות, ודחתה את הרעיון בלי היסוס.
temperature
- He shivered as the wind blew coldly across the plains..הוא רעד כשנשבה הרוח בקור על פני המישורים.
Expressions with coldly: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of coldly in English
Examples of coldly in a sentence
The manager coldly rejected the proposal. The water flowed coldly from the tap. The room was coldly lit by the moon.
Translations of "coldly" in Context ordered by category and frequency
One must coldly think what the real reasons that caused the government to go to war.
צריך לחשוב בקור רוח מהן הסיבות האמיתיות שגרמו למדינה לצאת למלחמה"
I don't understand how you can sit there and speak so coldly about this.
איך אתה יכול לשבת כאן ולדבר על כך בקור רוח כזה?
The breeze blew coldly through the open window, startling everyone indoors.
הבריזה נשבה בקרירות דרך החלון הפתוח והפתיעה את כל מי שנמצא בפנים.
Snowflakes danced coldly through the evening sky, landing softly on the ground.
פתיתי שלג רקדו בקרירות דרך שמי הערב ונחתו ברכות על הקרקע.
coldly: Examples and translations in context
Looking at it coldly, it's not that different to what we're doing now.
אם מסתכלים על זה בקור רוח, זה גם לא כל כך שונה ממה שאנחנו עושים.
It plays its game coldly, implacably, always offering a perfectly timed buzz when it's confident about an answer...
הוא משחק בקור רוח ובחוסר רחמים, מזמזם בעיתוי מושלם כשהוא בטוח בתשובה".
Premeditation doesn't have to be months or weeks or even hours, but just few coldly considered choices.
כוונה תחילה" לא צריכה להיות" חודשים או שבועות מראש, אפילו לא שעות, אלא רק מספר בחירות שנעשו בקור רוח.
there are it is true, those who lie consciously, coldly falsifying reality itself, but more numerous are those who weigh anchor, move off, momentarily or forever, from genuine memories, and fabricate for themselves a convenient reality.
יש אכן מי שמשקרים במודע ומסלפים בקור רוח את המציאות, אך רבים מהם מרימים עוגן, מתרחקים, לעת עתה או לתמיד, מהזיכרונות המקוריים ומייצרים מציאות נוחה.
The woman said coldly.
האישה אמרה בקור רוח.
She tells him coldly.
היא אומרת לו בקור רוח.
Comedians require a thick skin when jokes fail and audiences react coldly.
לקומיקאים צריך עור עבה כשבדיחות נופלות והקהל מגיב בקרירות.
Everything arranged coldly on shelves is what I thought.
הכל מסודר בקרירות על המדפים זה מה שחשבתי.
See also: