Translation of coldest into Hebrew
Adjective
weather
having the lowest temperature- This is the coldest winter in years.זה החורף הקר ביותר זה שנים.
Synonyms and analogies of coldest in English
Examples of coldest in a sentence
The coldest temperatures were recorded in January. Her voice was the coldest I've ever heard. He gave me the coldest stare.
emotion
lacking affection or warmth- His response was cold and indifferent.התגובה שלו הייתה קרה ומנוכרת.
illness
common viral infection causing sneezing and a runny nose- She caught a cold and had to miss school.היא חטפה הצטננות והייתה חייבת להיעדר מבית הספר.
unprepared
- He was asked to speak cold at the meeting.ביקשו ממנו לדבר ללא הכנה בישיבה.
intensity
completely or thoroughly- She was cold convinced of her decision.היא הייתה לחלוטין משוכנעת בהחלטתה.
Expressions with cold: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "coldest" in Context ordered by category and frequency
Her smile could warm even the coldest heart in the room.
החיוך שלה יכול היה לרכך אפילו את הלב הקר ביותר בחדר.
January is typically the coldest month of the year in many regions.
ינואר הוא בדרך כלל החודש הקר ביותר בשנה באזורים רבים.
He wore his warmest jacket on the coldest day of the school year.
הוא לבש את המעיל הכי חם שלו ביום הקר ביותר של שנת הלימודים.
Bring me the coldest bottle of wine in the saloon.
הביאי לי את בקבוק היין הקר ביותר שיש לך במסבאה.
Other translations for coldest:
- הַקָּפוּא בְּיוֹתֵרadj.
- הִקְרִים בְּיוֹתֵר
- הֲכִי קַר
coldest: Examples and translations in context
She wore her coldest expression when he suggested they part ways.
היא עטתה את ההבעה הקרה ביותר כשהוא הציע שייפרדו דרכיהם.
Let me tell you this is the coldest summer I've spent anywhere.
תן לי לספר לך את זה הוא הקיץ הקר ביותר ביליתי בכל מקום.
A mouthwatering bowl of soup can easily warm up the coldest of winter days.
קערת מרק שמעוררת תיאבון יכולה בקלות לחמם את היום החורפי הקר ביותר.
A steaming bowl of wassail can brighten even the coldest winter evening.
קערת שתיה חמה מבעבעת יכולה להאיר אף את הערב החורפי הקר ביותר.
A warm serving of vin chaud can brighten even the coldest winter day.
מנה חמה של יין חם מתובל יכולה להאיר גם את היום הקר ביותר בחורף.
Last night was the coldest it has been since last winter's frost.
אמש היה הלילה הקר ביותר מאז הכפור של החורף שעבר.
See also: