Translation of cold start into Hebrew
Noun
process start
beginning of a process without prior preparation- He did a cold start on the project without any preliminary research.הוא ניגש לפרויקט בהתחלה מאפס בלי מחקר מקדים.
technology
- The computer required a cold start after the power outage.המחשב דרש אתחול קר לאחר הפסקת החשמל.
mechanics
- The car struggled with a cold start in the winter.הרכב התקשה עם הנעה קרה בחורף.
Synonyms and analogies of cold start in English
Examples of cold start in a sentence
A cold start to the engine revealed its true condition. The server needed a cold start after the crash. A cold start was necessary to fix the glitch. He faced issues with a cold start every morning. The generator required a cold start after repairs.
Translations of "cold start" in Context ordered by category and frequency
A cold start can lead to increased wear on engine parts over time.
הפעלה קרה עלולה להוביל לשחיקה מוגברת בחלקי המנוע עם הזמן.
A cold start can lead to inefficiencies if not addressed early on.
התחלה מאופסת יכולה להוביל ליעילות אם לא מתייחסים לכך מוקדם.
cold start: Examples and translations in context
Check your oil levels before attempting a cold start on a chilly morning.
בדקו את רמות השמן לפני שמנסים להפעיל הפעלה קרה בבוקר קריר.
Driving immediately after a cold start can impact fuel efficiency negatively.
נהיגה מיד לאחר הפעלה קרה יכולה להשפיע לרעה על יעילות הדלק.
Drivers should expect poor performance immediately after a cold start in freezing weather.
נהגים צריכים לצפות לביצועים ירודים מיד לאחר הפעלה קרה במזג אוויר קפוא.
A cold start in winter can make the engine struggle to ignite.
הפעלה קרה בחורף יכולה לגרום למנוע להתקשות להידלק.
After a cold start, allow the engine to idle for optimal performance.
לאחר הפעלה קרה, אפשרו למנוע לעבוד בריק לצורך ביצועים אופטימליים.
Be careful when driving after a cold start; it may not run smoothly.
היו זהירים כשנוהגים לאחר הפעלה קרה; ייתכן שהוא לא יפעל בצורה חלקה.
A cold start may produce more exhaust smoke initially until the engine warms.
במקרה של הפעלה קרה, ייתכן כי בהתחלה יופק יותר עשן מפלט עד שהמנוע יתחמם.
Her startup experienced a cold start because they had no marketing strategy in place.
המיזם שלה חווה התחלה מאופסת כי לא הייתה להם אסטרטגיית שיווק קיימת.