Translation of cold spell into Hebrew
Noun
weather
short period of unusually cold weather- The city experienced a cold spell last week.העיר חוותה גל קור בשבוע שעבר.
figurative
- The team is going through a cold spell this season.הקבוצה עוברת תקופת שפל העונה.
Synonyms and analogies of cold spell in English
Examples of cold spell in a sentence
A cold spell in April damaged the crops. The artist experienced a cold spell in creativity. Sales have hit a cold spell this quarter.
Translations of "cold spell" in Context ordered by category and frequency
A sudden cold spell made everyone question whether winter was truly over.
גל קור פתאומי גרם לכולם לשאול אם החורף באמת הסתיים.
The unexpected cold spell caused many flowers to wilt and die this spring.
גל הקור הבלתי צפוי גרם לרבים מהפרחים להיחלש למות באביב הזה.
Other translations for cold spell:
- תְּקוּפָה קָרָה
cold spell: Examples and translations in context
Many people came down with colds during the prolonged cold spell this year.
רבים אנשים חלו בשפעת במהלך גל קור מתמשך השנה.
Frost was visible on the rooftops, indicating a cold spell.
ניתן היה לראות כפור על הגגות, מה שהעיד על גל קור.
News reports warned of a cold spell approaching, prompting people to dress warmly.
דיווחים חדשותיים הזהירו על גל קור מתקרב, מה שגרם לאנשים להתלבש בחום.
A cold spell hit the region unexpectedly, freezing ponds and covering fields in white.
גל קור פקד את האזור באופן בלתי צפוי, קרי מים בנחלים וכיסה את השדות בלבן.
Travelers faced delays as flights were canceled due to the severe cold spell.
נוסעים עמדו בפני עיכובים כשטיסות בוטלו עקב גל הקור החמור.
Farmers worried as the cold spell threatened the young crops planted early this year.
החקלאים חששו כי גל הקור מאיים על היבולים הצעירים שנשתלו בתחילת השנה.
Local authorities issued warnings during the cold spell to protect vulnerable populations.
הרשויות המקומיות הפיצו אזהרות במהלך גל הקור כדי להגן על אוכלוסיות פגיעות.
Everyone bundled up last week during the cold spell that swept through the city.
כולם התלבשו היטב בשבוע שעבר במהלך גל הקור שעטה דרך העיר.