Translation of cold reading into Hebrew
Noun
acting
act of reading without prior preparation- The actor excelled at cold reading during auditions.השחקן הצטיין בקריאה ללא הכנה במהלך האודישנים.
psychology
- The psychic used cold reading to guess personal details.המדיום השתמש בטכניקת איסוף מידע של מדיומים כדי לנחש פרטים אישיים.
Examples of cold reading in a sentence
Cold reading can be challenging for inexperienced actors. He mastered cold reading to impress his audience. Cold reading helped the psychic seem more credible.
Translations of "cold reading" in Context ordered by category and frequency
He was skeptical of cold reading yet fascinated by its psychological impact on people.
הוא היה ספקן לגבי קריאה קרה אך מוקסם מהשפעתה הפסיכולוגית על אנשים.
And then it was a classic cold reading from there.
ומשם זו הייתה קריאה קרה קלאסית.
By using cold reading, the psychic built rapport with her clients quickly.
באמצעות קריאה קרה, המתקשרת בנתה קשר מהיר עם לקוחותיה.
Now, this is a process that is called cold reading.
ובכן, זהו תהליך שנקראה "קריאה קרה".
Other translations for cold reading:
- קְרִיאָה מְהִירָה
- הקריאה הקרה
cold reading: Examples and translations in context
If it seemed like they could always guess what you were thinking, that's called cold reading -
אם זה נראה כאילו הם תמיד מצליחים לנחש מה את חושבת, זה נקרא קריאה קרה -"
In evaluating cold reading, it is a common mistake to focus mainly on the reader rather than the sitter (the one for whom the reading is done).
כאשר מעריכים קריאה קרה, טעות נפוצה היא להתרכז בעיקר בקורא במקום בלקוח (זה שעבורו מתבצעת הקריאה).
I know about cold reading.
אני יודע על קריאה קרה.
It's called a cold reading.
זה נקרא קריאה קרה.
I arranged for Albert to give you a lesson in cold reading.
ואני ארגנתי שאלברט יתן "לך שיעור ב" קריאה קרה.
Note: If you want to learn about cold reading do not buy Basil Hoffman's Cold Reading and How to Be Good at It.
הערה: אם באמת אתם מעוניינים ללמוד אודות קריאה קרה, אל תקנו את הספר "קריאה קרה וכיצד להיות טוב בזה" של באזיל הופמן.