Translation of cold light into Hebrew
Noun
truth
understanding things clearly without emotions- In the cold light of day, he saw his mistakes.לאור היום, הוא ראה במבט מפוכח את טעויותיו.
scientific
- The jellyfish glowed with a cold light in the dark.המדוזה זהרה באור קר בחשכה.
Expressions with cold light: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of cold light in English
Examples of cold light in a sentence
She realized, in the cold light, her decisions were flawed. The scientist studied the cold light emitted by the algae. Cold light is often seen in deep-sea creatures.
Translations of "cold light" in Context ordered by category and frequency
What I saw in them was neither anger, nor sorrow, but a cold light, a look of 't.
מה שראיתי בהם לא היה כעס, גם לא צער, אלא אור קר, מבט של תיעוב.
They needed to analyze the situation in cold light to avoid further mistakes.
הם היו צריכים לנתח את המצב במבט קר כדי למנוע טעויות נוספות.
cold light: Examples and translations in context
Under cold light, the project's weaknesses became glaringly obvious.
באור קר, החולשות של הפרויקט נעשו בולטות ברורות.
Bioluminescence is a form of luminescence, or "cold light" emission; less than 20% of the light generates thermal radiation.
הארה ביולוגית היא צורה של פליטת אור או יצירת "אור קר"; פחות מ -20% מהאור מיוצר על ידי קרינה תרמית.
Second, if the use of cold light source system for measurement, can be to a large extent to avoid the phenomenon of deformation of parts, but also to avoid the occurrence of parts because of thermal deformation of a relatively large error.
שנית, אם השימוש במערכת מקור אור קר למדידה, יכול להיות במידה רבה כדי למנוע את התופעה של דפורמציה של חלקים, אלא גם כדי למנוע את התרחשותם של חלקים בגלל דפורמציה תרמית של טעות גדולה יחסית.
They glittered in the cold light.
הן הבריקו באור קר מאוד.
Their cold light assessment led to a more informed and rational discussion.
הערכתם במבט קר הביאה לדיון יותר מידעתי ורגוע.
She viewed their arguments in cold light, realizing the flaws without any attachment.
היא התבוננה בטענות במבט קר, וכך הבינה את הפגמים ללא קשרים רגשיים.
The investigator approached the case with a cold light, examining all evidence carefully.
החוקר ניגש לפרשה במבט קר, בוחן היטב את כל העדויות.
And Dr. Ditmer was so impressed with my contributions, he's hired me to advise him on using cold light fusion for gastroenterology.
וד"ר דיטמר כל כך התרשם מהתרומה שלי, עד שהוא העסיק אותי לייעץ לו על היתוך באור קר בגסטרואנתרולוגיה.