Translation of cold case into Hebrew
Noun
law enforcement
- The detective reopened the cold case after new evidence emerged.הבלש פתח מחדש את התיק הלא מפוענח אחרי שהופיעו ראיות חדשות.
retail
- The store's cold case was filled with fresh dairy products.הויטרינה המקוררת של החנות הייתה מלאה במוצרי חלב טריים.
Images of cold case
(retail) וִיטְרִינָה מְקוֹרֶרֶת
Synonyms and analogies of cold case in English
Examples of cold case in a sentence
Volunteers helped review files of the cold case. The cold case displayed an assortment of chilled beverages. They restocked the cold case with fresh salads and sandwiches.
Translations of "cold case" in Context ordered by category and frequency
Why are you working on a cold case?
מדוע את עובדת על תיק קר?
Alright, since this was a cold case, we need to re-visit all of our previous leads.
בסדר, מכיוון שזה היה תיק לא פתור, אנחנו צריכים לחזור לכל כיווני החקירה הקודמים.
I found a cold case of ours that everyone foolishly said was unsolvable.
מצאתי מקרה קר שלנו שכולם אמרו בטיפשות היה בלתי פתיר.
Other translations for cold case:
- תִּיק יָשֵׁן
cold case: Examples and translations in context
Because it's been so long without any new leads, they've labeled it a cold case.
כיוון שעבר זמן רב כל כך בלי כיווני חקירה חדשים, "הם סימנו את התיק כ" תיק קר.
That's what I call a cold case.
לזה אני קורא תיק קר.
Raglan was helping me with a-a cold case that I was working on.
ראגלאן היה עוזר לי עם מקרה קר כי אני עובד על.
Bosch mentioned some cold case he was working on before all this broke.
בוש הזכיר איזה מקרה קר הוא עבד לפני שכל זה נשבר.
Bosch mentioned some cold case he was working on before all this broke.
בוש ציין איזה מקרה קר שהוא עבד עליו לפני שכל זה פרץ.
Said it's a cold case you'd be familiar with.
אמר שזה מקרה קר אתה תהיה מוכר.
I'm following up on that cold case I looked into.
אני חוזר אליך באותו מקרה קר הסתכלתי לתוך בשבילך.
I hear you guys caught a real cold case today.
ללא שם: שמעתי שאתה תפסו מקרה קר אמיתי היום.
See also: