cold

koʊld
Translation Definition
NEW

Translation of cold into Hebrew,

Related topics:

Adjective

1.

weather

having a low temperature that makes the air feel chilly
  • It's a cold day.זה יום קר.
2.

weather

feeling the sensation of coldness
  • She felt cold in the room.היא הרגישה קרה בחדר.
3.

emotion

lacking affection or warmth
  • His response was cold and indifferent..התגובה שלו הייתה קרה ומנוכרת.

Noun

1.

illness

common viral infection causing sneezing and a runny nose
  • She caught a cold and had to miss school..היא חטפה הצטננות והייתה חייבת להיעדר מבית הספר.
2.

temperature

the sensation caused by lack of heat
  • He shivered from the cold.הוא רעד מקור.

Adverb

1.

unprepared

US
without preparation or warning
US
לְלֹא הֲכָנָה בְּלִי הֲכָנָה
  • He was asked to speak cold at the meeting.ביקשו ממנו לדבר ללא הכנה בישיבה.
2.

intensity

completely or thoroughly
לַחֲלוּטִין לְגַמְרֵי legamreiבְּאוֹפֶן מוּחְלָט
  • She was cold convinced of her decision.היא הייתה לחלוטין משוכנעת בהחלטתה.
Add a suggestion |

Expressions with cold: examples in English and translations in Hebrew

לְהִצְטַנֵּן
She might catch cold if she goes out without a coat.
גַּל קוֹר
The cold snap caught everyone by surprise.
לְהִתְקָרֵר
The coffee will go cold if left out.
שִׂיחַת מְכִירוֹת קָרָה
Receiving a cold call can be surprising and often unwelcome.
לְהִצְטַנֵּן
She started sneezing and realized she might catch a cold..
לְהִצְטַנֵּן
She might come down with a cold after the rain.

Images of cold

  • cold: common viral infection causing sneezing and a runny nose
    (illness) הִצְטַנְּנוּת

Synonyms and analogies of cold in English

Examples of cold in a sentence

  • A cold breeze swept through the valley.
  • I get cold waiting for the bus.
  • Her hands were cold after the rain.
  • Her cold demeanor pushed people away.
  • The letter was cold and unfeeling.
  • He stayed home because he had a cold.

Translations of "cold" in Context ordered by category and frequency

Adjective
קַרadj. - qar

She shut the window tightly to block out the cold air.

היא סגרה את החלון באופן הרמטי כדי למנוע כניסת אוויר קר.

קָרִירadj. - qarir

Our team got a cold reception from fans after losing three games straight.

הקבוצה שלנו קיבלה קבלת פנים קרירה מהאוהדים אחרי שלושה הפסדים רצופים.

Noun
קֹרnm. - qor

Her stainless steel water bottle kept drinks cold all day.

בקבוק המים מנירוסטה שלה שמר על קור המשקאות לאורך כל היום.

הִצְטַנְּנוּתnf. - hitstanenut

His weekend was ruined by a sudden cold that left him bedridden.

סוף השבוע שלו נהרס בגלל הצטננות פתאומית שהשאירה אותו מרותק למיטה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

cold: Examples and translations in context

Her hands felt cold as she walked through the frosty grass.

הידיים שלה הרגישו קרות כשהיא צעדה על הדשא המכוסה כפור.

I waited in a cold sweat while the jury read the verdict.

חיכיתי מזיע זיעה קרה בזמן שהמושבעים הקריאו את פסק הדין.

He opened the cooler to grab a cold soda after the game.

הוא פתח את הצידנית כדי לשלוף פחית שתייה קרה אחרי המשחק.

Apparently cold showers are the in thing for people into wellness trends.

כנראה שמקלחות קרות זה באופנה אצל אנשים שמחפשים טרנדים של וולנס.

My supervisor encourages us to cold call and find new avenues for business.

המנהל שלי מעודד אותנו לבצע שיחות קרות ולמצוא אפיקים חדשים לעסקים.

She was in a cold sweat every time she had to speak onstage.

היא הייתה בזיעה קרה בכל פעם שהייתה צריכה לדבר על הבמה.

She always feels anxious when she has to cold call prospective clients.

היא תמיד מרגישה חרדה כשהיא צריכה לבצע שיחות קרות ללקוחות פוטנציאליים.

I dislike having to cold call strangers to sell my service.

אני לא אוהב לבצע שיחות קרות לזרים כדי למכור את השירות שלי.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "cold"?
  • Find accurate translations for "cold" in Hebrew

    Explore various translations of "cold" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "cold" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "cold" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "cold" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "cold" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "cold" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store