cohesion

kəʊˈhiːʒən
Translation Definition
NEW

Translation of cohesion into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

unity

state of sticking together or being united
לְכִידוּת lekhidutקוֹהֶזְיָה
  • The team's cohesion led to their success.הלכידות של הצוות הובילה להצלחתו.
2.

physics

TECH.
intermolecular forces holding solids and liquids together
TECH.
קוֹהֶזְיָה kohezya
  • Cohesion keeps water droplets intact.קוהזיה מחזיקה את טיפות המים שלמות.
3.

linguistics

TECH.
grammatical or lexical linking in a text
TECH.
לְכִידוּת lekhidutקוֹהֵרֶנְטִיּוּת
  • Cohesion makes the essay easy to follow.הלכידות הופכת את המאמר לקל למעקב.
4.

technology

TECH.
degree of relatedness in a software system
TECH.
  • High cohesion improves software maintainability.לכידות גבוהה משפרת את יכולת התחזוקה של התוכנה.
5.

botany

TECH.
growing together of plant parts
TECH.
הִתְאַחוּת hitakhut
  • Cohesion occurs in some fused petals.התאחות מתרחשת בכמה עלי כותרת מאוחים.
Add a suggestion |

Expressions with cohesion: examples in English and translations in Hebrew

לְכִידוּת פְּנִימִית
Strong internal cohesion helped the team overcome setbacks during the season.
לְחַזֵּק אֶת הַלְּכִידוּת הַחֶבְרָתִית
The new cultural projects hope to strengthen social cohesion in the region.
לְכִידוּת דִּקְדּוּקִית
Grammatical cohesion helps make the story easy to follow.
לְכִידוּת קְבוּצָתִית
High group cohesion helped the team stay motivated during difficult projects.
לְכִידוּת חֶבְרָתִית
Social cohesion relies on common societal goals.

Synonyms and analogies of cohesion in English

Examples of cohesion in a sentence

  • The cohesion of the material made it durable.
  • Cohesion is crucial in forming stable structures.
  • The cohesion of molecules affects liquid behavior.
  • The cohesion in the novel enhances its readability.
  • Effective cohesion in the report improved its clarity.
  • The team focused on improving cohesion in the code.

Translations of "cohesion" in Context ordered by category and frequency

Noun
לכידותn.

Federated entities must communicate regularly to maintain cohesion and alignment.

ישויות פדרטיביות חייבות לתקשר באופן רציף כדי לשמור על לכידות והתאמה.

The presidium works diligently to ensure party cohesion during elections.

הנשיאות עובדת בקפידה כדי להבטיח את לכידות המפלגה במהלך הבחירות.

הִתְלַכְּדוּתnf. - hitlaqdut

It's our only hope of achieving bond cohesion with such broadly scattered fragments.

זו התקווה היחידה שלנו להשיג קשר התלכדות עם רסיסים מפוזרים כאלה.

That's what a good legal defense should be a cohesion of metals.

כסף עם מעט נחושת)) כך צריכה להיות הגנה משפטית טובה, התלכדות של מתכות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

cohesion: Examples and translations in context

A concise mission statement can enhance organizational focus and team cohesion.

הצהרה על ייעוד תמציתית יכולה לשפר את המיקוד הארגוני ואת הלכידות בצוות.

Companies with high turnover rate often face challenges in team cohesion.

חברות עם קצב תחלופה גבוה מתמודדות לעיתים קרובות עם אתגרים בלכידות הצוות.

The team's cohesion improved when the company prioritized a positive working environment.

תחושת הלכידות של הצוות השתפרה כשהחברה שמה דגש על סביבה עבודה חיובית.

The documentary illustrated how polarized beliefs can disrupt community cohesion.

הסרט התיעודי המחיש כיצד אמונות מנוגדות יכולות לפגוע בלכידות הקהילתית.

Critics argued that home rule might encourage separatist movements and weaken national cohesion.

מבקרים טענו כי שלטון עצמי עלול לעודד תנועות בדלניות ולהחליש את הלכידות הלאומית.

The cohesion between the tribes was much looser than in later times.

הלכידות בין השבטים הייתה הרבה יותר רופפת מאשר בזמנים אחרים.

Insubordination can undermine authority and damage team cohesion in any workplace.

מרדנות יכולה להחליש סמכות ולפגוע בלכידות הצוות בכל מקום עבודה.

Good cohesion between team members leads to better communication and productivity.

לכידות טובה בין חברי צוות מובילה לתקשורת טובה יותר ולעלייה בתפוקה.

See also:

social cohesioninternal cohesiongroup cohesion
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "cohesion"?
  • Find accurate translations for "cohesion" in Hebrew

    Explore various translations of "cohesion" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "cohesion" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "cohesion" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "cohesion" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "cohesion" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "cohesion" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store