Translation of codified into Hebrew
Adjective
official
officially enacted by a governing body- The codified law was passed last year.החוק המעוגן בחוק עבר בשנה שעברה.
Synonyms and analogies of codified in English
Examples of codified in a sentence
Codified guidelines ensure consistency across departments. The codified procedures ensured consistency across departments. Their codified guidelines helped streamline the workflow.
legal
arrange laws or rules into a systematic code- The government decided to codify the new regulations.הממשלה החליטה לקבץ לקודקס את התקנות החדשות.
government
enact rules as official laws- The council codified the new traffic laws.המועצה קידדה את חוקי התעבורה החדשים.
Translations of "codified" in Context ordered by category and frequency
These were not at first arranged or codified, but were noted haphazardly in books kept by the Proctors.
אלה לא היו מסודרים תחילה או קודיפיקציה, אבל צוינו באקראי בספרים המנוהלים על ידי המשגיחים.
A codified checklist facilitates quality control in the manufacturing process.
רשימת ביקורת מוסדרת מקלה על בקרת איכות בתהליך הייצור.
Her codified notes from the lecture made studying for exams much more effective.
הערותיה המוסדרות מההרצאה הפכו את הלימוד לבחינות ליעיל הרבה יותר.
Her codified research findings contributed significantly to the advancement of the study.
ממצאי המחקר המוסדרים שלה תרמו תרומה משמעותית לקידום הלימוד.
Civil law emphasizes codified statutes rather than judicial opinions as its primary source.
המשפט האזרחי מדגיש חוקים מקודדים ולא דעות שיפוטיות כמקור העיקרי שלו.
Other translations for codified:
- מֻסְדָּר
- אִגֵּד
codified: Examples and translations in context
The codified curriculum ensures that all students receive the same quality of education.
תוכנית הלימודים המוסדרת מבטיחה שכל התלמידים יקבלו את אותה איכות חינוך.
The codified evidence from the trial was crucial for the jury's final decision.
העדויות המוסדרות מהמשפט היו קריטיות להחלטה הסופית של חבר המושבעים.
His codified measurements allowed for replicating the experiment without any errors.
מדידותיו המוסדרות אפשרו לשחזר את הניסוי בלי שום טעויות.
In the software update, the codified procedures helped prevent confusion among the user base.
בעדכון התוכנה, הנהלים המוסדרים עזרו למנוע בלבול בקרב המשתמשים.
What's worst, when they become codified as laws in the system, and when women themselves believe in their inferiority, and they even fight those who try to question these rules.
מה שגרוע יותר, זה כאשר הם נהיים מקודדים כחוקים במערכת, וכשנשים בעצמם מאמינות בנחיתותן, והן אפילו נלחמות באלו שמנסים להטיל ספק בחוקים אלו.
For while he had codified the route that was Scientology, he still had to find the means by which any preclear could follow it.
ולמרות שהוא ערך קודיפיקציה לנתיב שהוא סיינטולוגיה, הוא עדיין חיפש את האמצעיים שבאמצעותם כל פרקליר יוכל להתקדם.
However, there is still significant diversity in the interpretation of other kinds of contracts, depending upon the extent to which a given state has codified its common law of contracts or adopted portions of the Restatement (Second) of Contracts.
נותרו עדיין הבדלים משמעותיים בפרשנותם של סוגים אחרים של חוזים, בהתאם למידה שבה מדינה "מסוימת ביצעה קודיפיקציה של חוק החוזים המקובל או אימצה חלקים מתוך"ההצגה מחדש (שנייה) לחוק החוזים".
Before his passing in 1986, he fully codified all Dianetics and Scientology materials for application across every level of society and to the utmost spiritual heights.
לפני פטירתו ב -1986, הוא עשה קודיפיקציה מלאה לכל החומרים של דיאנטיקה וסיינטולוגיה לשם יישום בכל רמה בחברה וכדי להגיע אל הרמות הרוחניות הגבוהות ביותר.
See also: